| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Observatorium |
observatory |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Es wird ein europäisches Observatorium für die Bio-Wirtschaft zur Kartierung und Überwachung der Forschung und Innovation in der Union und weltweit, auch zur Technologiebewertung, zur Entwicklung zentraler Leistungsindikatoren und zur Beobachtung der Innovationsstrategien der Bio-Wirtschaft… |
A European bioeconomy observatory shall be developed for mapping and monitoring Union and global research and innovation activities including technology assessment, developing key performance indicators, and monitoring innovation policies in the… |
| [Ausschreibung/Vereinbarung mit dem Europäischen Observatorium für Gesundheitssysteme und Gesundheitspolitik über eine direkte Finanzhilfe] |
[Call for tender/Direct grant agreement with the European Observatory on Health Policies and Health Systems] |
| das Europäische Observatorium für Gesundheitssysteme und Gesundheitspolitik, |
European Observatory on Health Policies and Health Systems, |
| Mehrjähriger Rahmen zur Weiterentwicklung und Verbesserung von Informationen und Analysen durch das Europäische Observatorium für Gesundheitspolitik und Gesundheitssysteme. |
Multiannual framework to develop and improve information and analysis through the European Observatory on Health Policies and Health Systems. |
| …öffentliche Einrichtungen angehören: das Kommissariat für Atomenergie, die nationale Handwerkskammer, das LNE und das Pariser Observatorium. |
…viz. the Commissariat à l'énergie atomique, the Conservatoire national des arts et métiers, the LNE and the Observatoire de Paris. |
| [Vereinbarung mit dem Europäischen Observatorium für Gesundheitspolitik und Gesundheitssysteme über eine direkte Finanzhilfe] |
[Direct grant agreement with the European Observatory on Health Policies and Health Systems] |
