ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kilometervergütung englisch | Kilometervergütung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
:Die vorstehende Kilometervergütung wird ergänzt durch einen Pauschalbetrag in Höhe von	To the above kilometric allowance a flat-rate supplement shall be added, amounting to
:Die Kilometervergütung beträgt:	The kilometric allowance shall be
:Die vorstehende Kilometervergütung wird ergänzt durch einen Pauschalbetrag in Höhe von	A flat-rate supplement shall be added to the above kilometric allowance, amounting to
Die vorstehende Kilometervergütung wird ergänzt durch einen zusätzlichen Pauschalbetrag in Höhe von 166 EUR bei einer Entfernung von mindestens 725 und weniger als 1450 Bahnkilometern zwischen dem Ort der dienstlichen Verwendung und dem Herkunftsort;	EUR 166, if the distance by train between the place of employment and the place of origin is between 725 km and 1450 km,
Die Kilometervergütung und die vorgenannten Pauschalbeträge werden jährlich entsprechend der Angleichung der Bezüge angepasst.	The above kilometric allowances and flat-rate supplements shall be adapted every year in the same proportion as remuneration.
Den Reisekosten für Kinder von zwei bis zehn Jahren wird die Hälfte der Kilometervergütung und die Hälfte des zusätzlichen Pauschalbetrags zugrunde gelegt; für die Zwecke dieser Berechnung ist jeweils anzunehmen, dass die Kinder am 1. Januar des laufenden Jahres das zweite bzw…	Travel expenses for children aged two to ten years shall be calculated on the basis of half of the kilometric allowance and half the flat-rate supplement, the children being deemed for the purposes of calculation to have completed their second or tenth…
Der Pauschalvergütung liegt eine anhand der Entfernung zwischen den in Absatz 1 genannten Orten berechnete Kilometervergütung zugrunde.	The flat-rate payment shall be based on an allowance per kilometre of geographical distance between the places referred to in paragraph 1.