ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kaufkraftparität englisch | Kaufkraftparität translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Kaufkraftparität	purchasing power parity /PPP/
Kaufkraftparität	Economic parity
Kaufkraftparität	Economic parities
Sprachgebrauch	usage
Die Berechnung der den Bediensteten zu zahlenden Beträge erfolgt unter gleichbleibender Anwendung der in der vorliegenden Tabelle festgelegten Kaufkraftparität — und nicht jeweils durch Multiplikation des Berichtigungskoeffizienten mit dem Wechselkurs zum Transaktionsdatum, da letzterer variabel ist und so eine andere (falsche) KKP ermittelt würde.	The amounts due to staff are calculated by applying the invariable PPP established by this table — not by multiplying each time the CC by the TX of the date of the transaction, since this TX is variable and will produce a different (wrong) PPP.
für das Bruttoinlandsprodukt (BIP) pro Kopf in Kaufkraftparität der Dreijahresdurchschnitt 1999-2001 auf der Grundlage der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen.	in respect of GDP per capita in purchasing power, the three-year average, based on the data of national accounts, 1999 to 2001.
Kaufkraftparität Dezember 2008	Economic parities December 2008
Kaufkraftparität Januar 2009	Economic parities January 2009
Kaufkraftparität Mai 2009	Economic parity May 2009
Kaufkraftparität Juni 2009	Economic parity June 2009
Kaufkraftparität März 2009	Economic parity March 2009
Kaufkraftparität August 2008	Economic parity August 2008
Kaufkraftparität Oktober 2008	Economic parities October 2008
Kaufkraftparität November 2008	Economic parities November 2008
Kaufkraftparität September 2008	Economic parities September 2008
Kaufkraftparität April 2009	Economic parity April 2009
Kaufkraftparität Februar 2009	Economic parity February 2009
Gemessen am BIP auf der Grundlage der Kaufkraftparität.	As measured by GDP at purchasing power parity.
Kaufkraftparität Januar 2013	Economic parity January 2013
Kaufkraftparität Oktober 2012	Economic parity October 2012
Kaufkraftparität November 2012	Economic parity November 2012
Kaufkraftparität Mai 2011	Economic parities May 2011
Kaufkraftparität Dezember 2012	Economic parity December 2012
Kaufkraftparität März 2011	Economic parities March 2011
Kaufkraftparität Juni 2011	Economic parities June 2011
Kaufkraftparität August 2010	Economic parities August 2010
Kaufkraftparität Februar 2011	Economic parities February 2011
Kaufkraftparität April 2011	Economic parities April 2011
…an der Fläche und der Beschäftigung wird sodann anhand seines relativen Bruttoinlandsprodukts (BIP) pro Kopf in Kaufkraftparität angepasst, wobei ein Drittel der Differenz zum Durchschnitt der unter die Modulation fallenden Mitgliedstaaten herangezogen…	…s share in area and employment shall be adjusted in function of its relative Gross Domestic Product (GDP) per capita expressed in purchasing power standard, using one third of the difference of the average of the Member States to which modulation…
Bruttoinlandsprodukt (BIP) pro Kopf in Kaufkraftparität.	gross domestic product (GDP) per capita in purchasing power.
:Anmerkung: Kaufkraftparität (KKP):	NB: Economic parity or purchasing power parity (PPP) is
Hinweis: Kaufkraftparität (KKP): Anzahl der zum Kauf derselben Ware wie in Brüssel notwendigen Währungseinheiten (pro EUR).	NB: Economic parity or purchasing power parity (PPP) is: Number of monetary units required to buy the same product compared with Brussels(per euro).