ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Käseprodukte englisch | Käseprodukte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Am
Anfang
des
zwanzigsten
Jahrhunderts
wurden
nationale
Rechtsvorschriften
für
Edamer
Käse
eingeführt
und
wurde
die
Bezeichnung
Edam
Holland
in
dem
landwirtschaftlichen
Qualitätserlass
für
Käseprodukte
(
Landbouwkwaliteitsbeschikking
kaasproducten
)
festgehalten
.
At
the
beginning
of
the
20th
century
,
national
laws
were
introduced
for
Edam
cheese
,
and
the
name
of
Edam
Holland
was
established
in
the
Landbouwkwaliteitsbeschi
kking
kaasproducten
[
Agr
icultural
Quality
(
Cheese
Products
)
Decision
].
Käse
und
Käseprodukte
Cheese
and
cheese
products
Käseprodukte
(
ausgenommen
Produkte
der
Kategorie
16
)
Cheese
products
(
excluding
products
falling
in
category
16
)
In
Anbetracht
der
derzeitigen
Marktlage
bei
Milch
und
Milcherzeugnissen
werden
seit
dem
15
.
Juni
2007
keine
Ausfuhrerstattungen
für
Käseprodukte
gemäß
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
660
/
2007
gewährt
[
3
] —
Given
the
present
market
situation
in
milk
and
milk
products
,
no
export
refunds
for
cheese
products
are
granted
as
of
1
5
June
2007
,
as
provided
for
by
Regulation
(
EC
)
No
660
/
2007
[
3
],
Ein
weiterer
Abbau
der
Zollsätze
und
Ausfuhrerstattungen
für
Käseprodukte
wird
Gegenstand
von
Verhandlungen
gemäß
Artikel
17
des
TDCA
sein
.
Further
reductions
in
customs
duties
and
export
refunds
on
che
ese
products
shall
be
su
bject
to
negotiations
in
accordance
with
the
Article
17
of
the
TDCA
.
Die
Gemeinschaft
sollte
für
die
genannten
drei
Käsesorten
keine
Ausfuhrerstattungen
gewähren
und
sollte
für
andere
Käseprodukte
keine
über
dem
Niveau
zum
16
.
Juli
2004
liegenden
Ausfuhrerstattungen
gewähren
,
vorbehaltlich
der
Anwendung
der
für
die
Erzeugnisse
mit
Ursprung
in
…
The
Community
should
not
grant
export
refunds
for
these
three
categories
of
cheeses
and
should
not
g
rant
export
refunds
for
other
cheese
products
beyond
the
levels
applicable
on
16
July
2004
,
depending
on
the
implementation
by
South
Africa
of
in
-
quota
…
