ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Grundwasserleiters englisch | Grundwasserleiters translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Brunnen
,
der
sich
auf
die
Grundwasserressourcen
des
Grundwasserleiters
auswirkt
.
A
well
influencing
the
groundwater
resources
of
the
aquifer
.
Ein
abgegrenztes
Grundwasservolumen
innerhalb
eines
Grundwasserleiters
oder
Grundwasserleitersystems
,
das
von
in
der
Nähe
befindlichen
anderen
Grundwasserkörpern
hydraulisch
getrennt
ist
.
A
distinct
volume
of
ground
water
within
an
aquifer
or
system
of
aquifers
,
which
is
hydraulically
isolated
from
nearby
groundwater
bodies
.
Art
des
Mediums
des
Grundwasserleiters
(
AquiferMediaTypeValue
)
Aquifer
Media
Type
(
AquiferMediaTypeValue
)
Art
des
Grundwasserleiters
(
AquiferTypeValue
)
Aquifer
Type
(
AquiferTypeValue
)
Ein
Indexwert
bzw
.
Werteintervall
zur
Angabe
der
Gefährdung
des
Grundwasserleiters
aufgrund
der
geologischen
Struktur
,
der
hydrogeologischen
Bedingungen
und
tatsächlicher
oder
potenzieller
Verunreinigungsquellen
.
An
index
value
or
interval
of
values
determining
the
pot
ential
degree
of
aquifer
risk
arisin
g
from
the
geological
structure
,
hydrogeological
conditions
and
the
existence
of
real
or
potential
source
of
contamination
.
In
einem
Brunnen
,
der
einen
gespannten
Grundwasserleiter
erschließt
,
steht
der
Wasserspiegel
über
der
Oberfläche
des
gespannten
Grundwasserleiters
und
kann
den
Wasserspiegel
in
den
darüber
liegenden
Schichten
übersteigen
oder
unterschreiten
.
The
water
level
in
a
well
tapping
a
confined
aquifer
stands
above
the
top
of
the
confined
aquifer
and
can
be
higher
or
lower
than
the
water
table
that
may
be
present
in
the
material
above
.
Maß
für
die
Fähigkeit
eines
Grundwasserleiters
zur
Speicherung
von
Wasser
.
The
ability
of
an
aquifer
to
store
water
.
Hohlraumart
des
Grundwasserleiters
The
classification
of
the
medium
in
which
the
groundwater
flow
occurs
.
Angabe
des
maßgeblich
den
hydrogeochemischen
Zustand
des
Grundwassers
bestimmenden
Gesteinstyps
des
Grundwasserleiters
.
Values
describing
the
hydrogeochemical
condition
of
the
groundwater
environment
.
Werte
zur
Beschreibung
der
Eigenschaften
des
Mediums
des
Grundwasserleiters
.
Values
describing
the
characteristics
of
the
aquifer
medium
.
Bei
Sanierungsprojekten
zur
Reduzierung
der
Verschmutzung
eines
Grundwasserleiters
verwendeter
Brunnen
.
Well
used
in
remediation
schemes
t
hat
reduce
the
pollution
in
an
aquif
er
.
Art
des
Grundwasserleiters
.
The
type
of
aquifer
.
