ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

hydrogeologischen englisch | hydrogeologischen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Ein Code, der den formellen Zustand eines künstlichen hydrogeologischen Objekts angibt.	A code defining the formal status of a man-made hydrogeological object.
Eine abstrakte Klasse für künstliche oder natürliche Grundwasseraufschlüsse, die mit dem hydrogeologischen System in Wechselwirkung stehen.	An abstract class for man-made facilities or natural features that have an interaction with the hydrogeological system.
Ein Wert zur Angabe des ungefähren Wasserdargebots in einem natürlichen hydrogeologischen Objekt.	An approximate value defining the water yield in a natural hydrogeological object.
Ein Indexwert bzw. Werteintervall zur Angabe der Gefährdung des Grundwasserleiters aufgrund der geologischen Struktur, der hydrogeologischen Bedingungen und tatsächlicher oder potenzieller Verunreinigungsquellen.	An index value or interval of values determining the potential degree of aquifer risk arising from the geological structure, hydrogeological conditions and the existence of real or potential source of contamination.
Diese Verfahren müssen die Entwicklung optimaler Risikobewertungsverfahren und Abhilfemaßnahmen unter Berücksichtigung der unterschiedlichen geologischen, hydrogeologischen und klimatischen Gegebenheiten in Europa ermöglichen.	Such methodologies shall allow for the establishment of the most appropriate risk assessment procedures and remedial actions having regard to the variation of geological, hydrogeological and climatological characteristics across Europe.
die Stratigraphie der hydrogeologischen Ablagerung;	the stratigraphy of the hydrogeological layer;
Das Erzeugungsgebiet des Öls „Chianti Classico“ mit seinen typischen klimatischen und hydrogeologischen Besonderheiten ist bereits seit dem 14. Jahrhundert geografisch genau festgelegt.	The production area of ‘Chianti Classico’ oil has specific climatic and hydrological characteristics and has been well mapped out since the 14th century.
Die Art des natürlichen hydrogeologischen Objekts.	The type of natural hydrogeological object.
Der mit dem natürlichen hydrogeologischen Objekt in Wechselwirkung stehende GroundWaterBody.	The GroundWateBody with which the natural hydrogeological object interacts.