ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gesamtaufkommen englisch | Gesamtaufkommen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die französischen Behörden haben darauf hingewiesen, dass das Gesamtaufkommen aus den auf ausgeführte Erzeugnisse erhobenen Beiträgen im gleichen Zeitraum 15 % betragen hat [59].	It should be noted that the French authorities have indicated that, for the same period, total revenue from levies raised on exported products accounted for 15 % [59].
Es trägt ca. 20 % zum Gesamtaufkommen der Vermögenssteuer des Limerick County Council bei.	It contributes approximately 20 % of all property taxes collected by Limerick County Council.
Ihr ist zu entnehmen, dass sich zwischen 1997 und 2000 das Gesamtaufkommen aus der Tierkörperbeseitigungsabgabe auf 1337676215 EUR belief, während die Gesamtaufwendungen für den ÖTD bei 828552389 EUR lagen.	The total revenue from the rendering levy between 1997 and 2002 was EUR 1337676215 and total expenditure on the PRS was EUR 828552389.
Der Referenzwert für dieses Gesamtaufkommen ist der neueste verfügbare Dreijahresdurchschnitt, aufgrund der von Eurostat veröffentlichten Statistiken;	The reference amount for this total volume is the latest available three-year average, based on the statistics published by Eurostat;
Gesamtaufkommen zu Herstellungspreisen	Total supply at basic prices
Nach Schätzung der französischen Behörden betrug das Gesamtaufkommen (38136670 EUR) aus dem freiwilligen Pflichtbeitrag für in andere Mitgliedstaaten verbrachte Erzeugnisse (lebende Tiere und Fleisch) 15 % des Gesamtaufkommens aller von Interbev zwischen…	The French authorities consider that the total revenue (EUR 38136670) generated by the compulsory voluntary levy on products dispatched to other Member States (live animals and meat) represented 15 % of the total amount of the revenue generated by all the compulsory…