| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Cheese Fondues |
Käsefondue |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Cheese fondues and other food preparations n.e.c. |
Käsefondues und Lebensmittelzubereitungen a.n.g. |
| Cheese fondues |
„Käsefondue“ genannte Zubereitungen |
| certain types of fresh table grapes, cheese fondues, tobacco and nitrate. |
bestimmte Arten von frischen Tafeltrauben, Käsefondues, Tabak und Nitraten. |
| CERTIFICATE FOR PREPARATIONS KNOWN AS ‘CHEESE FONDUES’ |
BESCHEINIGUNG FÜR ZUBEREITUNGEN DER BEZEICHNUNG„KÄSEFONDUE“ |
| Cheese fondues [87]8,3 + 78,3 €/100 kg/net [88] |
„Käsefondue“ genannte Zubereitungen [87]8,3 + 78,3 €/100 kg/net [88] |
| cheese fondues of heading 2106, |
Käsefondues der Position ex 2106, |
| Cheese fondues–– ess than 7 % |
„Käsefondue“ genannte Zubereitungen |
| For the purposes of subheading 21069010, the term ‘cheese fondues’ shall be taken to mean preparations containing 12 % or more but less than 18 % of milkfats and made from melted cheese (Emmentaler and Gruyère exclusively) with the addition of white wine… |
Im Sinne der Unterposition 21069010 gelten als „Käsefondue“ Zubereitungen aus Schmelzkäse mit einem Gehalt an Milchfett von 12 GHT oder mehr, jedoch weniger als 18 GHT, zu dessen Herstellung keine anderen Käsesorten als Emmentaler und Greyerzer verwendet wurden, mit Zusatz von Weißwein… |
| Fresh table grapes, cheese fondues, tobacco and nitrate are granted favourable tariff treatment on production of a duly endorsed certificate. |
Frische Tafeltrauben, Käsefondues, Tabak und Nitrat werden zu einer zolltariflichen Abgabenbegünstigung aufgrund ihrer Beschaffenheit zugelassen, wenn ein gültiges Zeugnis oder eine Bescheinigung vorgelegt wird. |
| In the case of cheese fondues (certificate 2), the certificate is made out in one original and two copies. |
Im Fall von Käsefondue (Bescheinigung 2) wird die Bescheinigung in einem Original und zwei Durchschriften erstellt. |
| Covers those preparations containing animal products, for example, food supplements, cheese fondues, chondroitin, animal oils or other animal products in capsules, with or without other substances. |
Eingeschlossen sind Zubereitungen, die tierische Erzeugnisse enthalten, beispielsweise Nahrungsergänzungsmittel, Käsefondue, Chondroitin, tierische Öle oder andere Erzeugnisse in Kapseln, auch mit anderen Stoffen. |
