ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

FEES deutsch | FEES in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
fees	Gebühren
tuition fees	Studiengebühren
fees	Kosten
school fees	Schulgeld
fees	Honorare
school fees	Schulgebühren
fees	Preise
lawyer's fees	Anwaltskosten
refuse disposal fees	Müllabfuhrkosten
refuse collection fees	Müllabfuhrkosten
waste collection fees	Müllabfuhrkosten
participation fees	Teilnahmegebühren
annual fees	Jahresgebühren
agency fees	Agenturgebühren
transfer fees	Ablösesummen
waste collection fees	Abfallgebühren
application fees	Einreichgebühren
filing fees	Einreichgebühren
registration fees	Einreichgebühren
registration fees	Anmeldegebühren
application fees	Anmeldegebühren
filing fees	Anmeldegebühren
appraisal fees	Bewertungsgebühren
custodial fees	Verwahrgebühren
custodianship charges/fees	Verwahrgebühren
custodial fees	Depotgebühren
custodianship charges/fees	Depotgebühren
safe custody charges/fees	Depotgebühren
safe custody charges/fees	Verwahrgebühren
quotation fees	Börsezulassungsgebühren
stock exchange admission fees	Börsezulassungsgebühren
quotation fees	Börsenzulassungsgebühren
stock exchange admission fees	Börsenzulassungsgebühren
commitment fees	Zusageprovisionen
commitment fees	Bereitstellungsprovisionen
management fees	Geschäftsleitungsvergütung
entrance fees	Eintrittsgelder
release of charges/fees	Gebührenbefreiung
release of charges/fees	Gebührenerlass
contingent fees	Erfolgshonorare
success fees	Erfolgshonorare
success fees	Leistungshonorare
contingency fees	Erfolgshonorare
administration fees	Bearbeitungsentgelte
processing fees	Bearbeitungsentgelte
arrangement fees	Bearbeitungsentgelte
administration fees	Bearbeitungsgebühren
processing fees	Bearbeitungsgebühren
arrangement fees	Bearbeitungsgebühren
handling fees	Bearbeitungsgebühren
handling fees	Abwicklungspauschalen
directors' fees	Aufsichtsratsvergütung
directors' fees	Verwaltungsratsvergütung
medical fees	Arztgebühren
attorney fees	Anwaltsgebühren
expert's fees	Gutachtergebühren
fees payable to experts	Gutachtergebühren
expert's fees	Sachverständigengebühren
fees payable to experts	Sachverständigengebühren
land registry fees	Grundbuchgebühren
basic fees	Grundgebühren
bailiff's fees	Gerichtsvollziehergebühren
sheriff's fees	Gerichtsvollziehergebühren
training fees	Ausbildungsgebühren
asset-based fees	Ausgabeaufschlag
admission fees	Aufnahmegebühren
child-care fees	Kinderbetreuungskosten
automobile insurance rates/fees	Kfz-Versicherungsgebühren
complex fees	Komplexgebühren
capitation fees	Kopfpauschalen
course fees	Kursgebühren
lending fees	Leihgebühr
fees	Lehen
fees	Lehensgüter
reminder fees	Mahngebühren
membership fees	Mitgliedsbeiträge
membership fees	Mitgliederbeiträge
parking fees	Parkgebühren
notarial fees	Notariatsgebühren
flat fees	Pauschalhonorare
legal fees	Rechtsanwaltskosten
legal fees	Anwaltskosten
lawyer's fees	Rechtsanwaltskosten
radio licence fees	Rundfunkgebühren
attendance fees	Betreuungsgebühren
attendance fees	Sitzungsgelder
pitch fees	Standplatzgebühren
tax on directors' fees	Tantiemensteuer
cancellation fees	Stornogebühren
cancellation fees	Stornierungsgebühren
account turnover fees	Umsatzprovisionen
conversion fees	Umwandlungsgebühren
shipping fees	Versandgebühren
alteration fees	Umbuchungsgebühren
delivery fees	Zustellungsgebühren
usage	Sprachgebrauch
taxation of directors' fees	Besteuerung von Aufsichtsratsvergütungen
directors' fees	Vergütung der Aufsichtsratsmitglieder/Verwaltungsratsmitglieder
medical fees and prescription as well as hospital charges	Arzt-, Arzneimittel- und Krankenhauskosten
Fees are calculated on a proportionate/pro rata basis.	Die Honorare werden nach Aufwand berechnet.
Storage fees for the vehicle accrue on a daily basis.	Es fallen täglich Einstellungskosten für das Fahrzeug an.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die geplante Pipeline wird nach dem Common-Carrier-Prinzip und dem Grundsatz des offenen Zugangs („common carrier/open access“), dem Prinzip des nicht diskriminierenden Durchleitungsentgelts („non-discriminatory fees“) und dem Prinzip des minimalen Gewinns („minimum profit“) betrieben.	The planned pipeline will be operated on the basis of the following principles: ‘common carrier/open access’, ‘non-discriminatory fees’ and ‘minimum profit’.
…Strukturen (Finanzwesen, Rechtsabteilung, Humanressourcen, Kommunikation) zusammensetzen, werden den Tochtergesellschaften von ABX-WW in Form von „license and service fees“ (Lizenz- und Nutzungsgebühren) in Rechnung gestellt.	…costs and the costs of the structure (financial, legal, human resources and communication), is reinvoiced to the ABX-WW subsidiaries through licence and service fees.