ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
custodianship deutsch | custodianship in German
English
Deutsch
nouns
Substantive
custodianship
accounts
Effektendepotkonten
custodianship
account
Effektendepot
custodianship
accounts
Depotkonten
custodianship
account
Depotkonto
custodianship
account
Effektendepotkonto
custodianship
accounts
Effektendepots
custodianship
Depotverwahrung
custodianship
charges
/
fees
Verwahrgebühren
custodianship
charges
/
fees
Depotgebühren
custodianship
charge
/
fee
Verwahrgebühr
custodianship
business
Depotgeschäft
custodianship
charge
/
fee
Depotgebühr
guardianship
/
custodianship
ordered
in
case
of
physical
or
mental
incapacity
Gebrechlichkeitspflegschaft
custodianship
Pflegschaft
guardianship
/
custodianship
for
an
absent
person
Abwesenheitspflegschaft
usage
Sprachgebrauch
to
terminate
the
guardianship
/
custodianship
where
the
reason
for
the
appointment
no
longer
applies
die
Pflegschaft
bei
Wegfall
des
Grundes
aufheben
guardianship
/
custodianship
for
money
raised
by
public
collection
Pflegschaft
für
gesammeltes
Vermögen
guardianship
/
custodianship
for
a
conceived
but
unborn
child
Pflegschaft
für
die
Leibesfrucht
guardianship
/
custodianship
for
unknown
parties
Pflegschaft
für
unbekannte
Beteiligte
custodianship
Amt
eines
Verwahrers
Safekeeping
and
administration
of
financial
instruments
for
the
account
of
clients
,
including
custodianship
and
related
services
such
as
cash
/
collateral
management
Verwahrung
und
Verwaltung
von
Finanzinstrumenten
für
Rechnung
von
Kunden
,
einschließlich
Custod
y
und
verbundene
Dienstlei
stungen
wie
Cash
Management
und
Sicherheitenverwaltung
…
11
])
and
undertaking
the
safekeeping
and
administration
of
financial
instruments
for
the
account
of
clients
,
including
custodianship
and
related
services
such
as
cash
/
collateral
management
as
specified
in
Section
B
,
point
(
1
)
of
Annex
I
to
Directive
…
…
Unternehmen
,
das
die
Verwahrung
und
Verwaltung
von
Finanzinstrumenten
für
Rechnung
von
Kunden
,
einschließlich
der
Depotverwahrung
und
verbundener
Dienstleistungen
wie
Cash
-
Management
oder
Sicherheitenverwaltung
gemäß
Abschnitt
B
,
Punkt
1
)
des
Anhangs
I
der
Richtlinie
2004
/
39
/
EG
…
