ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Erzeugergruppe englisch | Erzeugergruppe translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Preiszusatzbedingungen
bestehen
aus
den
Mindestdurchschnittspreisen
je
Erzeuger
und
Erzeugergruppe
für
jede
Tabaksorte
unabhängig
von
den
einzelnen
Qualitätsstufen
.
As
to
the
additional
price
conditions
,
they
take
the
form
of
minimum
average
prices
per
producer
as
well
as
per
producers
group
for
each
variety
of
tobacco
,
irrespective
of
the
various
quality
grades
.
In
diesem
Fall
können
die
Mitgliedstaaten
den
einbehaltenen
Anteil
ganz
oder
teilweise
an
Hopfen
produzierende
Landwirte
durch
eine
Flächenbeihilfe
und
/
oder
an
eine
anerkannte
Erzeugergruppe
zuteilen
,
um
ihnen
zu
ermöglichen
,
bestimmte
Aufgaben
zu
erfüllen
.
In
this
case
,
Member
States
may
allocate
the
retained
component
fully
or
partially
to
farmers
producing
hops
via
an
area
aid
and
/
or
to
recognised
producer
grou
ps
to
enable
them
to
carry
out
certain
tasks
.
Die
an
die
anerkannte
Erzeugergruppe
gezahlte
Summe
wird
innerhalb
von
drei
Jahren
ab
dem
Datum
der
Zahlung
für
die
Maßnahmen
gemäß
Artikel
7
Absatz
1
Buchstaben
a
)
bis
d
)
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1696
/
71
gebunden
.
The
sum
paid
to
the
recognised
producer
group
shall
be
committed
for
the
measures
laid
down
in
Article
7
(
1
)(
a
)
to
(
d
)
of
Regulation
(
EEC
)
No
1696
/
71
within
3
years
from
the
date
of
payment
.
