ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Endüberprüfungen englisch | Endüberprüfungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nach
Abschluss
der
Endüberprüfungen
des
9
.
Europäischen
Entwicklungsfonds
(„
9
.
EEF
“)
sollten
gemäß
Anhang
IV
Artikel
5
und
11
des
AKP
-
EG
-
Partnerschaftsabkommens
die
Mittelzuweisungen
unter
Berücksichtigung
des
jeweiligen
Bedarfs
und
der
jeweiligen
Leistung
geändert
…
Following
the
completion
of
the
Ninth
Euro
pean
Development
Fund
(
EDF
)
end
-
of
-
term
review
in
accordance
with
Articles
5
and
11
of
Annex
IV
of
the
ACP
-
EC
Partnership
Agreement
,
the
resource
allocation
should
be
revised
in
the
light
of
current
needs
and
…
…
und
Aktionen
nach
Artikel
4
Absatz
7
dieser
Verordnung
werden
jährlichen
operationellen
Überprüfungen
,
Halbzeit
-
und
Endüberprüfungen
sowie
erforderlichenfalls
Ad
-
hoc
-
Überprüfungen
unterzogen
.
…
and
actions
referred
to
in
Article
4
(
7
)
of
this
Regulation
shall
be
submitted
to
annual
operational
reviews
,
to
reviews
at
mid
-
term
and
at
the
end
of
term
and
,
when
necessary
,
to
ad
hoc
reviews
.
Die
Strategiepapiere
und
die
mehrjährigen
Richtprogramme
werden
zwischen
den
jährlichen
Überprüfungen
,
den
Halbzeit
-
und
Endüberprüfungen
außerdem
Ad
-
hoc
-
Überprüfungen
gemäß
Artikel
3
Absatz
5
von
Anhang
IV
des
AKP
-
EG
-
Partnerschaftsabkommens
unterzogen
.
The
strategy
papers
and
multiannual
indicative
programmes
may
also
be
submitted
to
ad
hoc
reviews
in
between
annual
,
mid
-
term
and
end
-
of
-
term
reviews
in
line
with
Article
3
(
5
)
of
Annex
IV
of
the
ACP
-
EC
Partnership
Agreement
.
Die
Absätze
2
und
3
gelten
nicht
für
Strategiepapiere
und
Mehrjahresrichtprogramme
und
ihre
Anpassung
als
Ergebnis
der
Halbzeit
-
und
Endüberprüfungen
nach
den
Artikeln
4
und
5
der
Durchführungsverordnung
für
den
10
.
EEF
.
Paragraphs
2
and
3
do
not
apply
to
Strategy
Papers
and
Multiannual
Indicative
Programmes
and
their
adjustment
as
a
result
of
the
mid
-
t
erm
and
end
-
of
-
term
reviews
refe
rred
to
in
Articles
4
and
5
of
the
10th
EDF
Implementing
Regulation
.
Die
Halbzeit
-
und
Endüberprüfungen
sind
fester
Bestandteil
des
Programmierungsverfahrens
.
The
mid
-
term
and
end
-
of
-
term
reviews
shall
co
nstitute
an
integral
part
of
the
programming
process
.
