ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eingangssignals englisch | Eingangssignals translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Genauigkeit
des
Eingangssignals
:
In
Abschnitt
11
.
4
.
12
‚
Genauigkeit
des
Eingangssignals
‘
wird
darauf
hingewiesen
,
dass
sich
die
bei
der
Prüfung
verwendeten
Videoanschlüsse
innerhalb
von
±
2
%
der
Referenzwerte
für
Schwarz
-
Weiß
-
Pegel
bewegen
sollten
.
Accu
racy
of
input
signal
levels
:
S
ection
11
.
4
.
12
, “
Accuracy
of
input
signal
levels
”,
reminds
testers
that
video
inputs
used
for
testing
should
be
within
±
2
%
of
reference
white
and
black
levels
.
In
Abschnitt
B
.
2
des
Anhangs
B
‚
Erwägungen
über
Leistungsmessungen
von
Fernsehgeräten
im
Ein
-
Zustand
(
Durchschnitt
)‘
wird
näher
auf
die
Bedeutung
der
Genauigkeit
des
Eingangssignals
eingegangen
.
Section
B
.
2
of
Annex
B
, “
Considerations
for
On
(
average
)
mode
television
set
power
measurements
”
describes
the
importance
of
input
si
gnal
accuracy
in
further
detai
l
.
Konstante
des
Kontrollgerätes
Kenngröße
,
die
den
Wert
des
Eingangssignals
angibt
,
der
für
das
Anzeigen
und
Aufzeichnen
einer
zurückgelegten
Wegstrecke
von
1
km
erforderlich
ist
;
diese
Konstante
wird
ausgedrückt
in
Umdrehungen
je
Kilometer
(
k
=…
U
/
km
)
oder
in
Impulsen
je
Kilometer
(
k
…
the
numerical
characteristic
giving
the
val
ue
of
the
input
signal
require
d
to
show
and
record
a
distance
travelled
of
one
kilometre
;
this
constant
must
be
expressed
either
in
revolutions
per
kilometre
(
k
= …
rev
/
km
),
or
in
impulses
per
kilometre
(
k
…
