ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eigenbedarfsverkäufe englisch | Eigenbedarfsverkäufe translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Daher
ist
es
für
die
Zwecke
dieser
Untersuchung
nicht
erforderlich
,
Eigenbedarfsverkäufe
gesondert
zu
analysieren
.
Consequently
,
for
the
purpose
of
this
investigation
there
is
no
need
to
make
a
distinctive
analysis
of
captive
sales
.
Einige
Schadensindikatoren
können
nämlich
nur
unter
Berücksichtigung
der
Verwendung
der
gleichartigen
Ware
auf
dem
freien
Markt
untersucht
werden
,
da
diese
Indikatoren
angesichts
des
Charakters
der
Eigenbedarfsverkäufe
aufgrund
der
Beziehung
zwischen
Verkäufer
und
Käufer
verzerrt
werden
können
.
Indeed
,
some
injury
indicators
can
only
be
examined
in
regard
to
the
use
of
the
like
product
in
the
free
market
as
,
given
the
very
nature
of
captive
sales
,
such
indicators
can
be
distorted
by
the
relationship
between
the
seller
and
buyer
.
…
an
verbundene
Betriebe
,
welche
die
betroffene
Ware
als
Rohstoff
für
die
Herstellung
einer
anderen
Ware
kaufen
,
als
Eigenbedarfsverkäufe
anzusehen
sind
;
die
verbundenen
Betriebe
hatten
aufgrund
der
Handelspolitik
der
Unternehmen
keine
freie
…
…
found
that
sales
to
related
entities
which
purchase
the
product
concerned
as
a
raw
material
for
the
manufacture
of
a
different
pro
duct
had
to
be
considered
as
captive
sal
es
;
it
was
found
that
pursuant
to
the
commercial
policy
of
the
companies
,
these
related
entities
did
not
have
a
free
choice
of
…
