| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| As one of these members has resigned, the Commission, after having duly consulted the European Parliament and the Council, now has to appoint a new member of the ESAC, |
Da eines dieser Mitglieder ausgeschieden ist, ernennt die Kommission nach ordnungsgemäßer Anhörung des Europäischen Parlaments und des Rates nun ein neues Mitglied des Europäischen Beratenden Ausschusses für Statistik — |
| By Decision 2009/304/EC [2] the Commission appointed 12 members of the ESAC. |
Mit ihrem Beschluss 2009/304/EG [2] hat die Kommission zwölf Mitglieder des Europäischen Beratenden Ausschusses für Statistik ernannt. |
| ESAC statement on updated EpiDerm and similar SkinEthic assays. |
ESAC-Erklärung über aktualisierte EpiDerm- und ähnliche SkinEthic-Tests. |
| ESAC 25th meeting, 16-17 November, 2006, Available at: [http://ecvam.jrc.it/index.htm] |
ESAC 25th meeting, 16-17 November, 2006. Abrufbar unter: [http://ecvam.jrc.it/index.htm] |
| Mr Kris DEGROOTE is hereby appointed as a member of the ESAC for a term of 5 years. |
Herr Kris DEGROOTE wird hiermit für eine Amtszeit von fünf Jahren zum Mitglied des Europäischen Beratenden Ausschusses für Statistik ernannt. |
| …Commission, and the test method has been endorsed as scientifically valid by the ECVAM Scientific Advisory Committee (ESAC) (32) (33) (34). |
…Ansatz neu bewertet, und die Prüfmethode wurde vom Wissenschaftlich Beratenden Ausschuss (ESAC) des ECVM als wissenschaftlich validiert anerkannt (32) (33) (34). |
| Pursuant to Article 4(1) of Decision No 234/2008/EC, 12 members of the ESAC have to be appointed by the Commission, after consulting the European Parliament and the Council. |
Nach Artikel 4 Absatz 1 des Beschlusses Nr. 234/2008/EG müssen zwölf Mitglieder nach Anhörung des Europäischen Parlaments und des Rates von der Kommission ernannt werden. |
