ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
EFFIS deutsch | EFFIS in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Forest
monitoring
and
information
systems
and
forest
fire
prevention
have
advanced
well
over
the
past
years
,
but
there
is
a
need
to
implement
the
new
EU
Forest
Strategy
and
to
further
enhance
the
European
Forest
Fire
Information
System
(
EFFIS
) [
14
].
Überwachungs
-
und
Informationssysteme
für
den
Wald
sowie
die
Verhütung
von
Waldbränden
haben
sich
in
den
letzten
Jahren
gut
weiterentwickelt
,
aber
die
neue
EU
-
Forststrategie
muss
umgesetzt
und
das
Europäische
Waldbrand
-
Informationssystem
(
EFFIS
)
weiter
verbesse
rt
werden
[
14
].
EFFIS
has
been
built
on
the
achievements
of
the
Community
information
system
on
forest
fires
,
established
and
implemented
under
Regulation
(
EEC
)
No
2158
/
92
and
Regulation
(
EC
)
No
804
/
94
and
includes
additional
information
gathered
by
the
Joint
Research
…
EFFIS
ba
ut
auf
den
Ergebnissen
des
gemeinschaftlichen
Waldbrandinformationssystems
auf
,
das
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2158
/
92
und
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
804
/
94
eingerichtet
und
umgesetzt
wurde
,
und
bezieht
zusätzliche
Informationen
ein
,
die
im
Rahmen
des
europäischen
Vorwarnsystems
für
…
Monitoring
of
forest
fires
should
continue
to
be
carried
out
on
the
basis
of
the
European
Forest
Fire
Information
System
, (
EFFIS
).
Das
Monitoring
von
Waldbränden
sollte
sich
weiterhin
auf
das
Europäische
Waldbrandinformationssystem
(
EFFIS
)
stützen
.
Projects
that
contribute
towards
the
enhancement
of
the
European
Forest
Fire
Information
System
(
EFFIS
).
Projekte
,
die
zu
einer
Verbesserung
des
Europäischen
Waldbrandinformationssystem
(
EFFIS
)
b
eitragen
.
The
European
Forest
Fire
Information
System
(
EFFIS
)
shall
be
operated
by
the
Joint
Research
Centre
of
the
Commission
.
Das
Europäische
Waldbrandinformationssystem
(
EFFIS
)
wi
rd
von
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle
der
Kommission
betrieben
.
The
following
data
shall
be
recorded
in
EFFIS
:
Folgende
Daten
werden
in
EFFIS
aufgezeichnet
:
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Überwachungs
-
und
Informationssysteme
für
den
Wald
sowie
die
Verhütung
von
Waldbränden
haben
sich
in
den
letzten
Jahren
gut
weiterentwickelt
,
aber
die
neue
EU
-
Forststrategie
muss
umgesetzt
und
das
Europäische
Waldbrand
-
Informationssystem
(
EFFIS
)
weiter
verbessert
werden
[
14
].
Forest
monitoring
and
information
systems
and
forest
fire
prevention
have
advanced
well
over
the
past
years
,
but
there
is
a
need
to
implement
the
new
EU
Forest
Strategy
and
to
further
enhance
the
European
Forest
F
ire
Inform
ation
System
(
EFFIS
) [
14
].
EFFIS
baut
auf
den
Ergebnissen
des
gemeinschaftlichen
Waldbrandinformationssystems
auf
,
das
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2158
/
92
und
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
804
/
94
eingerichtet
und
umgesetzt
wurde
,
und
bezieht
zusätzliche
Informationen
ein
,
die
im
Rahmen
des
europäischen
Vorwarnsystems
für
…
EFFIS
ha
s
been
built
on
the
achievements
of
the
Community
information
system
on
forest
fires
,
established
and
implemented
under
Regulation
(
EEC
)
No
2158
/
92
and
Regulation
(
EC
)
No
804
/
94
and
includes
additional
information
gathered
by
the
Joint
Research
…
Das
Monitoring
von
Waldbränden
sollte
sich
weiterhin
auf
das
Europäische
Waldbrandinformationssystem
(
EFFIS
)
stützen
.
Monitoring
of
forest
fires
should
continue
to
be
carried
out
on
the
basis
of
the
European
Forest
Fire
Informatio
n
System
,
(
EFFIS
).
Projekte
,
die
zu
einer
Verbesserung
des
Europäischen
Waldbrandinformationssystem
(
EFFIS
)
beitragen
.
Projects
that
contribute
towards
the
enhancement
of
the
European
Forest
Fire
Informa
tion
Syste
m
(
EFFIS
).
Das
Europäische
Waldbrandinformationssystem
(
EFFIS
)
wird
von
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle
der
Kommission
betrieben
.
The
European
Forest
Fire
Information
Syste
m
(
EFFIS
)
shall
be
operated
by
the
Joint
Research
Centre
of
the
Commission
.
:
Folgende
Daten
werden
in
EFFIS
aufgezeichnet
:
The
following
data
shall
be
recorded
in
EFFIS