ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

ECN42 deutsch | ECN42 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
a difference between the HPLC and theoretical content of triglycerides with ECN42 of 0,2 or less. eine Differenz zwischen dem mit HPLC bestimmten und dem theoretisch berechneten Gehalt der Triglyceride mit ECN42 von nicht mehr als 0,2.
…translinolenic isomers of less than 0,35 %, and a difference between the HPLC and theoretical content of triglycerides with ECN42 not exceeding 0,5. …weniger als 0,35 % betragen muss sowie die Differenz zwischen der mit HPLC bestimmten und dem theoretisch berechneten Gehalt der Triglyceride mit ECN42 nicht mehr als 0,5 betragen muss.
…translinolenic isomers of less than 0,35 %, and a difference between the HPLC and theoretical content of triglycerides with ECN42 not exceeding 0,5. …weniger als 0,35 % betragen muss, sowie eine Differenz zwischen der mit HPLC bestimmten und dem theoretisch berechneten Gehalt der Triglyceride mit ECN42 von nicht mehr als 0,5.
Difference: ECN42 (HPLC) and ECN42 (theoretical calculation) ECN42- Differenz zwischen HPLC- Messwert und theoretischer Berechnung
for determining the content of triglycerides with ECN42, the method set out in Annex XVIII; Bestimmung der Zusammensetzung der Triglyceride mit ECN42 nach dem Verfahren des Anhangs XVIII;
The triacylglycerols with ECN42 are calculated according to equations 7, 8 and 9 and are then given in order of expected elution in HPLC (normally only three peaks). Die folgenden Triglyceride mit ECN42 werden nach den Formeln 7, 8 und 9 in der Reihenfolge der bei der HPLC erwarteten Elution (normalerweise nur drei Peaks) berechnet.
The triacylglycerols with ECN42 are given by the sum of the nine triacylglycerols including their positional isomers. Die Triglyceride mit ECN42 ergeben sich aus der Summe der neun Triacylglyceride einschließlich ihrer Positionsisomere.
Determination of the composition of triglycerides with ECN42 (difference between the HPLC data and theoretical content) Bestimmung der Triglycerid-Zusammensetzung mit ECN42 (Differenz zwischen dem tatsächlichen und dem theoretischen Triglycerid-Gehalt)
Difference: ECN42 (HPLC) and ECN42 ECN42- Differenz zwischen HPLC-
Difference: ECN42 (HPLC) and ECN42 [2](theoretical calculation) Messwert und theoreti-scher Berech-nung [2]
Triacylglycerols with ECN42 ECN42-haltige Triglyceride
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
eine Differenz zwischen dem mit HPLC bestimmten und dem theoretisch berechneten Gehalt der Triglyceride mit ECN42 von nicht mehr als 0,2. a difference between the HPLC and theoretical content of triglycerides with ECN42 of 0,2 or less.
…Linolensäureisomere weniger als 0,35 % betragen muss sowie die Differenz zwischen der mit HPLC bestimmten und dem theoretisch berechneten Gehalt der Triglyceride mit ECN42 nicht mehr als 0,5 betragen muss. …translinolenic isomers of less than 0,35 %, and a difference between the HPLC and theoretical content of triglycerides with ECN42 not exceeding 0,5.
…weniger als 0,35 % betragen muss, sowie eine Differenz zwischen der mit HPLC bestimmten und dem theoretisch berechneten Gehalt der Triglyceride mit ECN42 von nicht mehr als 0,5. …isomers of less than 0,35 %, and a difference between the HPLC and theoretical content of triglycerides with ECN42 not exceeding 0,5.
ECN42- Differenz zwischen HPLC- Messwert und theoretischer Berechnung Difference: ECN42 (HPLC) and ECN42 (theoretical calculation)
Bestimmung der Zusammensetzung der Triglyceride mit ECN42 nach dem Verfahren des Anhangs XVIII; for determining the content of triglycerides with ECN42, the method set out in Annex XVIII;
Stigmastadien mg/kg [1] ECN42- Differenz zwischen HPLC- Stigmastadienes mg/kg [1]
Die folgenden Triglyceride mit ECN42 werden nach den Formeln 7, 8 und 9 in der Reihenfolge der bei der HPLC erwarteten Elution (normalerweise nur drei Peaks) berechnet. The triacylglycerols with ECN42 are calculated according to equations 7, 8 and 9 and are then given in order of expected elution in HPLC (normally only three peaks).
Die Triglyceride mit ECN42 ergeben sich aus der Summe der neun Triacylglyceride einschließlich ihrer Positionsisomere. The triacylglycerols with ECN42 are given by the sum of the nine triacylglycerols including their positional isomers.
Bestimmung der Triglycerid-Zusammensetzung mit ECN42 (Differenz zwischen dem tatsächlichen und dem theoretischen Triglycerid-Gehalt) Determination of the composition of triglycerides with ECN42 (difference between the HPLC data and theoretical content)
ECN42- Differenz zwischen HPLC- Difference: ECN42 (HPLC) and ECN42
ECN42-haltige Triglyceride Triacylglycerols with ECN42