| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Einstiegen | entrances |
| Sprachgebrauch | usage |
| „Doppeltür“ eine Tür mit zwei Zugängen oder gleichwertigen Einstiegen; | ‘Double door’ means a door affording two, or the equivalent of two, access passages. |
| Wie in den Erwägungsgründen 102 und 107 erläutert, führte die Tatsache, dass viele Unionshersteller im Bezugszeitraum in den Markt einstiegen, bei bestimmten Schadensfaktoren zu einer positiven Entwicklung, beispielsweise bei Produktion und Verkaufsmengen. | As explained above in recitals 102 and 107, the fact that many Union producers started to enter the market during the period considered led to positive trends in certain injury factors, such as production and sales volume. |
| Dies erklärt sich aus der Tatsache, dass während dieses Zeitraums neue Unionshersteller in den Markt einstiegen. | This is explained by the fact that new Union producers entered the market in that period. |