| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| 3-(2-chloroethyl)quinazoline-2,4(1H,3H)-dione |
3-(2-Chlorethyl)chinazolin-2,4(1H,3H)-dion |
| tris (2-chloroethyl) amine (CAS 555-77-1); |
HN3: Tris-(2-chlorethyl)-amin (CAS-Nr. 555-77-1); |
| Bis(2-chloroethyl) sulphide (CAS 505-60-2); |
2. Bis(2-chlorethyl)-sulfid (CAS-Nr. 505-60-2), |
| bis (2-chloroethyl) ethylamine (CAS 538-07-8); |
HN1: N-Ethyl-bis(2-chlorethyl)-amin (CAS-Nr. 538-07-8), |
| bis(2-chloroethyl) ether |
2,2′-Dichlor-diethylether |
| 2-chloroethyl-phosphonic acid |
2-Chlorethylphosphonsäure |
| HN1: bis (2-chloroethyl) ethylamine (CAS 538-07-8); |
HN1: N-Ethyl-bis(2-chlorethyl)-amin (CAS-Nr. 538-07-8), |
| N,N-bis(2-chloroethyl)methylamine N-oxide and its salts |
N-Methyl-bis-(2-chlorethyl)-amin-N-oxid (Mustin-N-oxid) und seine Salze |
| Mixture of tris[2-chloro-1-(chloromethyl)ethyl] phosphate and oligomers of 2-chloroethyl phosphate with ethane-1,2-diol |
Mischung von Tris[2-chlor-1-(chlormethyl)ethyl]phosphat und Oligomeren von 2-Chlorethylphosphat mit Ethan-1,2-diol |
| tris(2-Chloroethyl) phosphate |
Tris(2-chlorethyl)phosphat |
| Tris (2-chloroethyl) phosphate (TCEP) meets the criteria for classification as toxic for reproduction (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore meets the criteria for inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006… |
Tris(2-chlorethyl)phosphat (TCEP) erfüllt die Kriterien der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 für eine Einstufung als fortpflanzungsgefährdend (Kategorie 1B) und erfüllt somit auch die Kriterien für die Aufnahme in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 gemäß deren… |
| tris(2-Chloroethyl) phosphate (Cas No 115-96-8) |
Tris(2-chlorethyl)phosphat (CAS-Nr. 115-96-8) |
| The manufacturing impurities MEPHA (Mono 2-chloroethyl ester, 2-chloroethyl phosphonic acid) and 1,2-Dichloroethane are of toxicological concern and must not exceed respectively 20 g/kg and 0,5 g/kg in the technical material. |
Die Herstellungsverunreinigungen MEPHA (Mono-2-chlorethylester, 2-Chlorethylphosphonsäure) und 1,2-Dichlorethan sind toxikologisch bedenklich; ihr Gehalt darf 20 g/kg bzw. 0,5 g/kg im technischen Material nicht übersteigen. |
