ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bohrlochkonstruktion englisch | Bohrlochkonstruktion translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
unabhängigen
Prüfer
und
des
betreffenden
Berichts
abgegebenen
—
Erklärung
des
Betreibers
von
Bohrungsarbeiten
,
wonach
das
Risikomanagement
in
Bezug
auf
die
Bohrlochkonstruktion
und
die
Sicherheitsvorkehrungen
zur
Vermeidung
von
Kontrollverlust
für
alle
anzunehmenden
Bedingungen
und
Umstände
geeignet
sind
;
…
the
report
and
findings
of
independent
well
examination
by
the
independent
verifier
,
the
risk
managem
ent
relating
to
well
design
and
its
barr
iers
to
loss
of
control
are
suitable
for
all
anticipated
conditions
and
circumstances
;
Im
Einklang
mit
den
bewährten
Verfahren
in
der
Union
sollte
der
Betreiber
die
Prüfung
der
Bohrlochkonstruktion
durch
unabhängige
Sachverständige
gewährleisten
.
In
accordance
with
best
practices
in
the
Union
,
the
operator
s
hould
provide
for
independent
expert
exa
mination
of
the
well
design
.
für
Mitteilungen
über
Bohrungsarbeiten
,
um
auf
unabhängige
Weise
sicherzustellen
,
dass
die
Bohrlochkonstruktion
und
die
Bohrlochkontrollmaßnahmen
für
die
voraussichtlichen
Bohrlochbedingungen
jederzeit
geeignet
sind
.
in
respect
of
notifications
of
well
operations
,
to
give
independent
assurance
that
the
well
design
and
well
control
measures
are
suitable
for
the
anticipated
well
conditions
at
all
times
.
Diese
Mitteilung
über
Bohrungsarbeiten
enthält
Einzelheiten
zur
Bohrlochkonstruktion
und
zu
den
vorgeschlagenen
Bohrungsarbeiten
gemäß
Anhang
I
Teil
4
.
That
notification
of
well
operations
shall
contain
deta
ils
of
the
design
of
the
well
and
the
pr
oposed
well
operations
in
accordance
with
Annex
I
,
Part
4
.
…
nicht
dazu
,
einen
Aspekt
eines
sicherheits
-
oder
umweltkritischen
Elements
oder
eines
Teils
einer
Anlage
oder
einer
Bohrung
oder
einer
Bohrlochkonstruktion
zu
begutachten
,
mit
dem
bzw
.
der
der
Prüfer
vor
der
Überprüfungstätigkeit
befasst
war
oder
in
Bezug
auf
den
bzw
.
die
seine
Objektivität
…
…
verifier
to
consider
any
aspect
of
a
safety
and
environmental
critical
element
or
any
part
of
an
insta
llation
or
a
well
or
a
well
design
in
wh
ich
the
verifier
was
previously
involved
prior
to
the
verification
activity
or
where
his
or
her
objectivity
…
