ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kontrollverlust englisch | Kontrollverlust translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Kontrollverlust
loss
of
control
Sprachgebrauch
usage
…
des
Betreibers
von
Bohrungsarbeiten
,
wonach
das
Risikomanagement
in
Bezug
auf
die
Bohrlochkonstruktion
und
die
Sicherheitsvorkehrungen
zur
Vermeidung
von
Kontrollverlust
für
alle
anzunehmenden
Bedingungen
und
Umstände
geeignet
sind
;
…
by
the
independent
verifier
,
the
risk
management
relating
to
well
design
and
its
barriers
to
loss
of
control
are
suitable
for
all
anticipated
conditions
and
circumstances
;
Einerseits
sei
damit
der
geordnete
Verlauf
der
Abwicklung
von
Dexia
trotz
Kontrollverlust
von
DCL
über
DMA
dauerhaft
gesichert
,
obwohl
DMA
,
NEC
und
das
JV
die
wirtschaftliche
Tätigkeit
von
Dexia
nicht
fortführen
würden
.
It
makes
it
possible
to
preserve
the
orderly
nature
of
Dexia
’
s
resolution
over
time
,
while
entailing
a
loss
of
control
by
DCL
over
DMA
when
DMA
,
the
NEC
and
the
JV
are
not
pursuing
Dexia
’
s
economic
activity
.
An
erster
Stelle
werden
von
den
KMU
Kontrollverlust
und
eingeschränkte
Freiheiten
in
der
Unternehmensführung
genannt
,
aber
auch
die
Kosten
für
die
Beschaffung
von
Beteiligungsfinanzierungen
und
die
mangelnde
Kenntnis
der
bestehenden
externen
Finanzierungsquellen
sind
weit
verbreitete
Hindernisse
.
Loss
of
control
and
restricted
management
freedom
are
the
concerns
most
commonly
cited
by
SMEs
,
but
the
costs
of
securing
equity
finance
and
a
lack
of
knowledge
of
external
sources
of
finance
are
also
common
obstacles
.
