ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Beobachtungssystemen englisch | Beobachtungssystemen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
und
Überwachungsverfahren
für
Umwelt
und
nachhaltige
Entwicklung
:
Beitrag
zur
Entwicklung
und
Integration
von
Beobachtungssystemen
für
Umwelt
-
und
Nachhaltigkeitsaspekte
im
Rahmen
von
GEOSS
(
das
durch
GMES
ergänzt
wird
);
Interoperabilität
zwischen
…
…
and
monitoring
methods
for
the
environment
and
sustainable
development
:
contribute
to
the
development
and
integration
of
observation
systems
f
or
environmental
and
sustainability
issues
in
the
framework
of
GEOSS
(
to
which
GMES
is
complementary
…
…
einen
möglichst
großen
Nutzen
aus
den
GMES
-
Daten
,
die
mittels
raumgestützter
Quellen
gesammelt
wurden
,
zu
erzielen
und
diese
Daten
zusammen
mit
Daten
aus
anderen
Beobachtungssystemen
in
komplexe
Produkte
zu
integrieren
.
Deren
Zweck
ist
die
Bereitstellung
von
Informationen
und
kundenspezifischen
Dienstleistungen
für
den
Endanwender
mittels
…
…
to
maximise
the
use
of
GMES
data
collected
from
space
-
borne
sources
and
to
integrating
these
with
data
f
rom
other
observation
systems
in
complex
products
designed
to
deliver
information
and
customised
services
to
end
-
users
through
an
efficient
data
…
Diese
Arbeiten
sind
Teil
des
europäischen
Beitrags
zu
den
globalen
Beobachtungssystemen
,
die
im
Rahmenübereinkommen
der
Vereinten
Nationen
über
Klimaänderungen
förmlich
festgelegt
wurden
(
Beitrag
zum
globalen
Klimabeobachtungssystem
).
This
work
forms
part
of
the
European
contributi
on
to
the
global
observing
systems
forma
lly
endorsed
by
the
UN
Framework
Convention
on
Climate
Change
(
contribution
to
the
Global
Climate
Observation
System
).
