ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
raumgestützter englisch | raumgestützter translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Forschungsmaßnahmen
sollten
vorwiegend
dazu
beitragen
,
einen
möglichst
großen
Nutzen
aus
den
GMES
-
Daten
,
die
mittels
raumgestützter
Quellen
gesammelt
wurden
,
zu
erzielen
und
diese
Daten
zusammen
mit
Daten
aus
anderen
Beobachtungssystemen
in
komplexe
Produkte
zu
integrieren
.
Deren
Zweck
ist
die
Bereitstellung
von
Informationen
und
…
Research
activities
should
mainly
contribute
to
maximise
the
use
of
GMES
data
c
ollected
from
space
-
borne
so
urces
and
to
integrating
these
with
data
from
other
observation
systems
in
complex
products
designed
to
deliver
information
and
customised
services
…
…
zu
einer
Verbesserung
von
Überwachungstechniken
und
damit
verbundener
Instrumententechnologien
,
zur
Entwicklung
gegebenenfalls
notwendiger
neuer
raumgestützter
Systeme
oder
zur
Verbesserung
der
Interoperabilität
bestehender
Systeme
beitragen
sowie
deren
Verwendung
in
(
vor
)
operationellen
Diensten
je
nach
…
…
contribute
to
enhance
monitoring
techniques
and
associated
instrument
technologies
,
to
develop
where
necessar
y
new
space
-
based
systems
or
improve
the
interoperability
of
existing
ones
,
and
to
enable
their
use
in
(
pre
-)
operational
services
responding
…
Ferner
kommen
Unterstützungsmaßnahmen
und
Machbarkeitsstudien
in
Betracht
zur
besseren
Koordinierung
der
Bemühungen
für
die
Entwicklung
raumgestützter
Teleskope
und
Detektoren
sowie
für
die
Datenanalyse
in
den
Weltraumwissenschaften
.
Supporting
actions
and
feasibility
studies
are
also
envisaged
as
a
means
to
better
coordinate
efforts
for
the
deve
lopment
of
space
-
borne
teles
copes
and
detectors
as
well
as
for
data
analysis
in
space
sciences
.
