ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

8601 deutsch | 8601 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
ISO 8601 date format (YYYY-MM-DD). ISO 8601 Datumsformat (JJJJ-MM-TT)
Numeric data entry in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD) Numerischer Eintrag gemäß ISO 8601 (JJJJ-MM-TT)
ISO 8601 date format ISO 8601 Datumsformat
ISO 8601 date format / UTC time format. Datumsangabe nach ISO 8601/UTC-Zeit.
Format in accordance with ISO standard 8601:2004 (yyyy-mm-dd) Format gemäß ISO 8601:2004 (JJJJ-MM-TT)
Format in accordance with ISO standard 8601:2004 (yyyy-mm-dd) Datum, für das die Position übermittelt wird, gemäß ISO 8601:2004 (JJJJ-MM-TT)
for data elements indicating the time and/or date, the mention ‘date’, ‘time’ or ‘dateTime’, meaning that the date, the time or the date and time must be given using the ISO 8601 standard for representation of dates and time. für Datenelemente, die Uhrzeit und/oder Datum angeben, die Angabe „Datum“, „Uhrzeit“, oder „DatumUhrzeit“, was bedeutet, dass Uhrzeit oder Datum bzw. Datum und Uhrzeit unter Verwendung der ISO 8601-Norm für die Darstellung von Datums- und Zeitangaben anzugeben sind.
All time references shall be made available in accordance with the ISO standard 8601:2004(E) using the extended format (YYYY-MM-DDThh:mm:ss ± hh:mm) that includes the information on difference from UTC. Alle Zeitangaben erfolgen gemäß der ISO-Norm 8601:2004(E), erweitertes Format (JJJJ-MM-TT hh:mm:ss ± hh:mm), unter Angabe der Abweichung von der UTC (koordinierte Weltzeit).
ISO 8601 Time Format ISO 8601 Zeitformat
ISO 8601 time format (HH:MM:SS) ISO 8601 Zeitformat (hh:mm:ss)
ISO 8601 date format (YYYY-MM-DD) of the BOP ISO 8601 Datumsformat (JJJJ-MM-TT) für BOP
ISO 8601 date format. Datumsangabe nach ISO 8601.
ISO 8601 date format. Datum nach ISO 8601
ISO 8601 Extended Date Time Format: YYYY-MM-DD (HH:MM:SS) ISO 8601 Erweitertes Datums- und Zeitformat: JJJJ-MM-TT (hh:mm:ss).
This date shall be expressed in conformity with ISO 8601. Die Datumsangabe erfolgt nach ISO 8601.
Date on which the notification is submitted in accordance with ISO standard 8601:2004 (yyyy-mm-dd) Datum, an dem die Meldung übermittelt wird, gemäß ISO 8601:2004 (JJJ-MM-TT)
Date on which position was created, changed or ceased to be held in accordance with ISO standard 8601:2004 (yyyy-mm-dd) Datum, an dem die Position eröffnet, geändert oder geschlossen wurde, gemäß ISO 8601:2004 (JJJ-MM-TT)
Wherever possible, dates shall be displayed in the format YYYY-MM-DD, according to the ISO standard 8601:2004 ‘Data elements and interchange formats — Information interchange — Representation of dates and times’. So weit wie möglich sollten Datumsangaben im Format JJJJ-MM-TT gemäß der Norm ISO 8601:2004 „Datenelemente und Austauschformate — Informationsaustausch — Darstellung von Datum und Uhrzeit“ erfolgen.
The default reference system shall be the Gregorian calendar, with dates expressed in accordance with ISO 8601. Die Voreinstellung für dieses Bezugssystem ist der Gregorianische Kalender mit Datumsangaben, die ISO 8601 entsprechen.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
ISO 8601 Datumsformat (JJJJ-MM-TT) ISO 8601 date format (YYYY-MM-DD).
Numerischer Eintrag gemäß ISO 8601 (JJJJ-MM-TT) Numeric data entry in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)
ISO 8601 Datumsformat ISO 8601 date format
Datumsangabe nach ISO 8601/UTC-Zeit. ISO 8601 date format / UTC time format.
Format gemäß ISO 8601:2004 (JJJJ-MM-TT) Format in accordance with ISO standard 8601:2004 (yyyy-mm-dd)
Datum, für das die Position übermittelt wird, gemäß ISO 8601:2004 (JJJJ-MM-TT) Format in accordance with ISO standard 8601:2004 (yyyy-mm-dd)
für Datenelemente, die Uhrzeit und/oder Datum angeben, die Angabe „Datum“, „Uhrzeit“, oder „DatumUhrzeit“, was bedeutet, dass Uhrzeit oder Datum bzw. Datum und Uhrzeit unter Verwendung der ISO 8601-Norm für die Darstellung von Datums- und Zeitangaben anzugeben sind. for data elements indicating the time and/or date, the mention ‘date’, ‘time’ or ‘dateTime’, meaning that the date, the time or the date and time must be given using the ISO 8601 standard for representation of dates and time.
Alle Zeitangaben erfolgen gemäß der ISO-Norm 8601:2004(E), erweitertes Format (JJJJ-MM-TT hh:mm:ss ± hh:mm), unter Angabe der Abweichung von der UTC (koordinierte Weltzeit). All time references shall be made available in accordance with the ISO standard 8601:2004(E) using the extended format (YYYY-MM-DDThh:mm:ss ± hh:mm) that includes the information on difference from UTC.
ISO 8601 Zeitformat ISO 8601 Time Format
ISO 8601 Zeitformat (hh:mm:ss) ISO 8601 time format (HH:MM:SS)
ISO 8601 Datumsformat (JJJJ-MM-TT) für BOP ISO 8601 date format (YYYY-MM-DD) of the BOP
Datumsangabe nach ISO 8601. ISO 8601 date format.
Datum nach ISO 8601 ISO 8601 date format.
ISO 8601 Erweitertes Datums- und Zeitformat: JJJJ-MM-TT (hh:mm:ss). ISO 8601 Extended Date Time Format: YYYY-MM-DD (HH:MM:SS)
Die Datumsangabe erfolgt nach ISO 8601. This date shall be expressed in conformity with ISO 8601.
Datum, an dem die Meldung übermittelt wird, gemäß ISO 8601:2004 (JJJ-MM-TT) Date on which the notification is submitted in accordance with ISO standard 8601:2004 (yyyy-mm-dd)
Datum, an dem die Position eröffnet, geändert oder geschlossen wurde, gemäß ISO 8601:2004 (JJJ-MM-TT) Date on which position was created, changed or ceased to be held in accordance with ISO standard 8601:2004 (yyyy-mm-dd)
So weit wie möglich sollten Datumsangaben im Format JJJJ-MM-TT gemäß der Norm ISO 8601:2004 „Datenelemente und Austauschformate — Informationsaustausch — Darstellung von Datum und Uhrzeit“ erfolgen. Wherever possible, dates shall be displayed in the format YYYY-MM-DD, according to the ISO standard 8601:2004 ‘Data elements and interchange formats — Information interchange — Representation of dates and times’.
Die Voreinstellung für dieses Bezugssystem ist der Gregorianische Kalender mit Datumsangaben, die ISO 8601 entsprechen. The default reference system shall be the Gregorian calendar, with dates expressed in accordance with ISO 8601.