| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| ISO 8601 Datumsformat (JJJJ-MM-TT) |
ISO 8601 date format (YYYY-MM-DD). |
| vollständiges Datumsformat, z. B. 01.10.2012 bis 02.10.2012 |
Use exact date format, such as 01.10.2012 to 02.10.2012 |
| ISO 8601 Datumsformat |
ISO 8601 date format |
| Punkt 11 Es ist das vollständige Standard-Datumsformat zu verwenden: d. h. Tag/Monat/Jahr, (z. B. 22/02/2008). |
Item 11 Standard date format shall be used: i.e. day/month/year in full (e.g. 22/02/2008). |
| ISO 8601 Datumsformat (JJJJ-MM-TT) für BOP |
ISO 8601 date format (YYYY-MM-DD) of the BOP |
| Es ist das vollständige Standard-Datumsformat zu verwenden, d. h. Tag/Monat/Jahr (z. B. 21/01/1995) |
Standard date format is to be used, i.e. day/month/year in full (e.g. 21.01.1995). |
| Die numerische Angabe von Daten folgt der Reihenfolge Tag, Monat und Jahr, und als Datumsformat ist in der Kennzeichnung Folgendes zu verwenden: „TT/MM/JJ“. |
The numeric indication of dates shall follow the order of day, month and year and the format shall be indicated on the label by means of the following abbreviation: ‘DD/MM/YY’. |
| * Datumsformat: Tag/Monat/Jahr |
* Date format: day/month/year |
| Das erwartete Datumsformat ist [JJJJMMTT], Beispiel: 20030702 (2. Juli 2003). |
The expected data format is [YYYYMMDD], example: 20030702 (for 2 July 2003) |
