| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Heading 3915 does not apply to waste, parings and scrap of a single thermoplastic material, transformed into primary forms (headings 3901 to 3914). |
Zu Position 3915 gehören nicht Abfälle, Schnitzel und Bruch eines einzelnen thermoplastischen Stoffes, die in Primärformen umgewandelt wurden (Positionen 3901 bis 3914). |
| GH 014 ex 3915 90 Waste, parings and scrap of plastics of polyurethane not containing chlorofluorocarbons.’ |
GH 014 ex 3915 90 Abfälle, Schnitzel und Bruch von Polyurethanschaum, keine Fluorchlorkohlenwasserstoffe enthaltend.“ |
| Cases T-195/01 and T-207/01 Government of Gibraltar and Kingdom of Spain v. European Commission [2001] ECR II-3915, paragraph 111. |
Rechtssachen T-195/01 und T-207/01, Regierung von Gibraltar und Königreich Spanien/Europäische Kommission, Slg. 2001, II-3915, Randnr. 111. |
| Joined Cases T-195/01 R and T-207/01 R Gibraltar v Commission R [2001] ECR II-3915. |
Verbundene Rechtssachen T-195/01 R und T-207/01 R: Gibraltar/Kommission R, Slg. 2001, II-3915. |
| CAS No. 3915-83-1 / Neryl isovalerate / Flavis No. 09.471 |
3915-83-1/Nerylisovalerat/Flavis-Nr. 09.471 |
| During the last investigation total imports of the countries concerned amounted to 3915 tonnes, representing 2,2 % of the Union market share. |
Während der letzten Untersuchung betrugen die Gesamteinfuhren aus den betroffenen Ländern 3915 Tonnen, was 2,2 % des EU-Marktanteils entspricht. |
| Error detected in PB: weight of isotope should read 3915,2 |
Fehler im PB ermittelt: das Isotopengewicht sollte 3915.2 betragen. |
| 3915 30GH013 ysia concerning the waste code GH013 is replaced by the following |
:3915 30GH013 ysia zum Abfallcode GH013 erhält folgende Fassung: |
| Opinion of Advocate-General Jacobs, Case C-256/97, DM Transport [1999] ECR I-3915, Case C-480/98, Spain v Commission (‘Magefesa’) [2000] ECR I-8717. |
Schlussanträge des Generalanwalts in der Rechtssache C-256/97 — DM Transport, Slg. 1999, I-3915, Rechtssache C-480/98 — Spanien gegen die Kommission („Magefsa“), Slg. 2000, I-8717. |
| Opinion of Advocate General Jacobs, Case C-256/97 DM Transport [1999] ECR I-3915, and in Case C-480/98 Spain v Commission [2000] ECR I-8717. |
Gutachten des Generalanwalts Francis Jacobs, Rs. C-256/97, DM Transport [1999] REC I-3915, Rs. C-480/98, Spanien/Kommission („Magefesa“) [2000] REC I-8717. |
| See also Case T-195/01 Gibraltar v Commission [2001] ECR II-3915. |
Siehe auch Rechtssache T195/01, Gibraltar/Kommission, Slg. 2001, II-3915. |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Zu Position 3915 gehören nicht Abfälle, Schnitzel und Bruch eines einzelnen thermoplastischen Stoffes, die in Primärformen umgewandelt wurden (Positionen 3901 bis 3914). |
Heading 3915 does not apply to waste, parings and scrap of a single thermoplastic material, transformed into primary forms (headings 3901 to 3914). |
| GH 014 ex 3915 90 Abfälle, Schnitzel und Bruch von Polyurethanschaum, keine Fluorchlorkohlenwasserstoffe enthaltend.“ |
GH 014 ex 3915 90 Waste, parings and scrap of plastics of polyurethane not containing chlorofluorocarbons.’ |
| Rechtssachen T-195/01 und T-207/01, Regierung von Gibraltar und Königreich Spanien/Europäische Kommission, Slg. 2001, II-3915, Randnr. 111. |
Cases T-195/01 and T-207/01 Government of Gibraltar and Kingdom of Spain v. European Commission [2001] ECR II-3915, paragraph 111. |
| Verbundene Rechtssachen T-195/01 R und T-207/01 R: Gibraltar/Kommission R, Slg. 2001, II-3915. |
Joined Cases T-195/01 R and T-207/01 R Gibraltar v Commission R [2001] ECR II-3915. |
| 3915-83-1/Nerylisovalerat/Flavis-Nr. 09.471 |
CAS No. 3915-83-1 / Neryl isovalerate / Flavis No. 09.471 |
| Während der letzten Untersuchung betrugen die Gesamteinfuhren aus den betroffenen Ländern 3915 Tonnen, was 2,2 % des EU-Marktanteils entspricht. |
During the last investigation total imports of the countries concerned amounted to 3915 tonnes, representing 2,2 % of the Union market share. |
| Fehler im PB ermittelt: das Isotopengewicht sollte 3915.2 betragen. |
Error detected in PB: weight of isotope should read 3915,2 |
| :3915 30GH013 ysia zum Abfallcode GH013 erhält folgende Fassung: |
3915 30GH013 ysia concerning the waste code GH013 is replaced by the following |
| Schlussanträge des Generalanwalts in der Rechtssache C-256/97 — DM Transport, Slg. 1999, I-3915, Rechtssache C-480/98 — Spanien gegen die Kommission („Magefsa“), Slg. 2000, I-8717. |
Opinion of Advocate-General Jacobs, Case C-256/97, DM Transport [1999] ECR I-3915, Case C-480/98, Spain v Commission (‘Magefesa’) [2000] ECR I-8717. |
| Gutachten des Generalanwalts Francis Jacobs, Rs. C-256/97, DM Transport [1999] REC I-3915, Rs. C-480/98, Spanien/Kommission („Magefesa“) [2000] REC I-8717. |
Opinion of Advocate General Jacobs, Case C-256/97 DM Transport [1999] ECR I-3915, and in Case C-480/98 Spain v Commission [2000] ECR I-8717. |
| Siehe auch Rechtssache T195/01, Gibraltar/Kommission, Slg. 2001, II-3915. |
See also Case T-195/01 Gibraltar v Commission [2001] ECR II-3915. |
