| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Als „Kunststoffe“ gelten in der Nomenklatur die Stoffe der Positionen 3901 bis 3914, die im Zeitpunkt der Polymerisation oder in einem späteren Stadium unter einer äußeren Einwirkung (im Allgemeinen Wärme und Druck, falls erforderlich auch unter Zuhilfenahme von… |
Throughout the nomenclature, the expression ‘plastics’ means those materials of headings 3901 to 3914 which are or have been capable, either at the moment of polymerisation or at some subsequent stage, of being formed under external influence (usually… |
| Andere Waren aus Kunststoffen und Waren aus anderen Stoffen der Positionen 3901 bis 3914 |
Other articles of plastics and articles of other materials of headings 3901 to 3914 |
| :Als „Primärformen“ im Sinne der Positionen 3901 bis 3914 gelten nur folgende Formen: |
In headings 3901 to 3914, the expression ‘primary forms’ applies only to the following forms |
| Zu Position 3915 gehören nicht Abfälle, Schnitzel und Bruch eines einzelnen thermoplastischen Stoffes, die in Primärformen umgewandelt wurden (Positionen 3901 bis 3914). |
Heading 3915 does not apply to waste, parings and scrap of a single thermoplastic material, transformed into primary forms (headings 3901 to 3914). |
| Waren aus Kunststoffen oder aus anderen Stoffen der Pos. 3901 bis 3914, a.n.g. |
Articles of plastics and articles of other materials of heading 3901 to 3914, n.e.s |
