ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
ureigenen englisch | ureigenen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zu
den
Fähigkeiten
zählen
sowohl
Anerkennung
als
auch
Ausdruck
:
Die
Anerkennung
und
der
Genuss
von
Kunstwerken
und
künstlerischen
Darbietungen
sowie
der
Selbstausdruck
durch
die
Vielfalt
der
Medien
mit
den
ureigenen
Möglichkeiten
des
Einzelnen
.
Skills
relate
to
both
appreciation
and
expression
:
the
appreciation
and
enjoyment
of
works
of
art
and
performances
as
well
as
self
-
expression
through
a
variety
of
m
edia
using
one'
s
innate
capacities
.
Dieser
Zusatz
,
dessen
Finanzbestimmungen
nachstehend
näher
beschrieben
werden
,
bekräftigt
die
von
France
Télévisions
zu
fördernden
ureigenen
Werte
des
öffentlich
-
rechtlichen
Auftrags
und
legt
für
einige
der
in
Erwägungsgrund
18
genannten
Bereiche
neue
quantitative
Indikatoren
fest
,
die
in
…
This
rider
,
the
financial
component
of
which
is
described
in
more
detail
below
,
strengthens
still
further
the
identifying
values
of
the
public
service
performed
by
France
Télévisions
and
sets
new
quantitative
indicators
to
be
attained
per
year
in
some
of
…
Die
geografische
Situation
Galiciens
und
ihre
Besonderheiten
schenken
dem
dortigen
Honig
somit
seine
ureigenen
Merkmale
,
die
ihn
von
dem
anderenorts
erzeugten
Honig
abheben
.
The
geographical
location
of
Galicia
and
its
specific
characteristics
result
in
honeys
with
their
own
ch
aracteristics
whic
h
are
thus
distinguished
from
those
produced
in
other
regions
.
:
In
dem
Abschnitt
dieser
Vereinbarung
betreffend
das
Ziel
I
.
2
Förderung
der
ureigenen
Werte
des
öffentlich
-
rechtlichen
Auftrags
sind
Ziele
in
Verbindung
mit
konkreten
Maßnahmen
sowie
zu
erreichende
qualitative
und
quantitative
Indikatoren
u
.
a
.
in
Bezug
auf
folgende
Bereiche
genannt
:
Under
the
heading
of
objective
I
.
2
‘
To
promote
the
identifyin
g
values
of
the
pu
blic
service
’,
the
agreement
sets
out
detailed
objectives
in
concrete
measures
,
together
with
qualitative
or
quantitative
indicators
to
be
achieved
in
fields
such
as
