ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
undb englisch | undb translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Zoll
auf
100
kg
der
Ware
ist
gleich
der
Summe
aus
:
a
)
dem
je
kg
angegebenen
Betrag
,
multipliziert
mit
dem
Gewicht
der
Milchtrockenmasse
in
100
kg
der
Ware
,
undb
)
dem
angegebenen
anderen
Betrag
.
The
duty
on
100
kg
of
product
is
equal
to
the
sum
of
the
following
:(
a
)
the
amount
per
kilogram
shown
,
multiplied
by
the
weight
of
dry
lactic
matter
contained
in
100
kg
of
p
roduct
;
and
(
b
)
the
other
amount
indicated
.
…
EG
)
Nr
.
648
/
2005
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[
3
]
und
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1875
/
2006
[
4
]
Titel
IIA
geänderten
Fassungen
);
undb
)
das
japanische
Programm
für
zugelassene
Wirtschaftsbeteiligte
(
Zollgesetz
).
…
EC
)
No
648
/
2005
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[
3
]
and
Title
IIA
of
Regulation
(
EC
)
No
1875
/
2006
[
4
]);
and
(
b
)
the
Japanese
Authorised
Economic
Operators
programme
(
Customs
Law
).
…
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[
3
]
und
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1875
/
2006
der
Kommission
[
4
],
Titel
IIA
,
geänderten
Fassungen
)
undb
)
das
Programm
der
USA
„
Customs
-
Trade
Partnership
Against
Terrorism
“ (
Ebenen
zwei
und
drei
) (
Security
and
Accountability
for
Every
…
…
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[
3
]
and
Title
IIA
of
Commission
Regulation
(
EC
)
No
1875
/
2006
[
4
]);
and
(
b
)
the
U
S
Custom
s
-
Trade
Partnership
Against
Terrorism
(
tier
two
and
tier
three
levels
) (
Security
and
Accountability
for
Every
(‘
SAFE
…
…
5
m
vor
der
Mittellinie
der
Hinterachse
befindet
(
der
vordersten
Hinterachse
bei
Fahrzeugen
mit
mehr
als
einer
Hinterachse
);
undb
)
eine
vertikale
Querebene
an
der
hinteren
Kante
der
hintersten
Betriebstür
zwischen
den
Achsen
.
…
line
of
the
rear
axle
(
foremost
rear
axle
in
the
case
of
vehicles
with
more
than
one
rear
axle
),
and
(
b
)
a
transverse
vertical
plane
situa
ted
at
t
he
rear
edge
of
the
service
door
or
of
the
rearmost
service
door
if
there
are
more
than
one
service
door
.
