ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
silanisation deutsch | silanisation in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Chromatogram
of
the
products
of
the
silanisation
reaction
obtained
by
the
action
of
lipase
on
a
refined
olive
oil
with
20
%
esterified
oil
added
(
100
%)
Chromatogramm
der
Produkte
der
Silyli
erungsreaktion
,
die
durc
h
Einwirkung
der
Lipase
auf
ein
raffiniertes
Olivenöl
mit
20
%
igem
Zusatz
an
verestertem
Öl
(
100
%)
gewonnen
wurden
Remove
the
solvent
under
a
slight
nitrogen
current
,
add
200
μl
of
silanisation
reagent
(
4
.
15
),
stopper
the
tube
and
leave
to
stand
for
20
minutes
.
Das
Lösungsmittel
im
schwachen
Stickstoffstrom
austreiben
,
200
μl
Silylierungsreagenz
(
4
.
15
)
zugeben
,
das
Glas
verschließen
und
20
Minuten
ruhen
lassen
.
Silanisation
reagent
:
mixture
of
pyridine
/
hexamethyldisilazane
,
trimethylchlorosilane
9
/
3
/
1
(
v
/
v
/
v
).
Silylierungsreagenz
:
Gemisch
von
Pyridin
,
Hexamethyldisilazan
und
Trimethylchlorsilan
im
Verhältnis
9
/
3
/
1
(
V
/
V
/
V
).
unesterified
oil
after
lipase
;
after
silanisation
;
under
these
conditions
(
8
-
12
m
capillary
column
)
the
wax
fraction
is
eluted
at
the
same
time
as
the
diglyceride
fraction
or
slightly
afterwards
.
verestertem
Öl
nach
Lipase
;
n
ach
Silylierung
;
unter
d
iesen
Bedingungen
(
Kapillarsäule
8
—
12
m
)
wird
die
Wachsfraktion
gleichzeitig
mit
der
Diglyceridfraktion
oder
kurze
Zeit
später
eluiert
.
