ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Silylierung englisch | Silylierung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
unvollständige
Silylierung
von
Betulin
wird
durch
einen
zweiten
Peak
dicht
neben
dem
von
Betulin
angezeigt
.
Incomplet
e
silylation
of
betuli
n
is
indicated
by
a
second
peak
close
to
that
of
betulin
.
Anmerkung
4
:
Die
Silylierung
ist
in
wasserfreier
Umgebung
vorzunehmen
.
Note
4
:
Si
lylation
must
be
effec
ted
in
a
water
-
free
environment
.
Ethanol
-
Rückstände
in
der
Silylierungsphase
können
die
Silylierung
beeinträchtigen
.
The
presence
of
ethanol
at
the
silylation
stage
will
interfere
with
s
ilylation
.
Der
prozentuale
Gehalt
an
2
-
Glycerinmonopalmitat
in
der
Monoglyceridfraktion
wird
nach
Silylierung
durch
Kapillargaschromatografie
bestimmt
.
The
percentage
of
2
-
glyceryl
monopalmitate
in
the
monoglyceride
fraction
is
determin
ed
after
silylation
by
capillary
-
column
gas
chromatography
.
verestertem
Öl
nach
Lipase
;
nach
Silylierung
;
unter
diesen
Bedingungen
(
Kapillarsäule
8
—
12
m
)
wird
die
Wachsfraktion
gleichzeitig
mit
der
Diglyceridfraktion
oder
kurze
Zeit
später
eluiert
.
unesterified
oil
after
lipase
;
after
silanisation
;
under
these
conditions
(
8
-
12
m
capillary
column
)
the
wax
fraction
is
eluted
at
the
same
time
as
the
diglyceride
fraction
or
slightly
afterwards
.
