ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

selbständigem englisch | selbständigem translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Für Linearitätsprüfungen von selbständigem Druck und selbständiger Temperatur müssen mindestens drei Bezugswerte ausgewählt werden.	For stand-alone pressure and temperature linearity verifications, at least three reference values shall be selected.
Unter Entzündung und selbständigem Brennen ist eine für die Dauer von wenigstens 5 s stabile Flamme zu verstehen.	Ignition and sustained combustion is defined as when a stable flame is maintained for at least five seconds.
Die Kommission stellt darüber hinaus fest, dass sich die Marktstudie der unabhängigen Unternehmensberatungs- und Marktforschungsgesellschaft Frost & Sullivan nicht mit Katalysatoren beschäftigt, sondern ausschließlich die Rolle von DPF als selbständigem Produkt für die Partikelabscheidung untersucht.	In addition, the Commission observes that the market study by Frost & Sullivan, which is an independent industry consultant and researcher, analyses only DPF as a stand alone product to treat particulate matter and it does not refer to DOC.
Das Verfahren ist auch abgeschlossen, wenn es bei einem Abstand von 90 cm zur Entzündung und zu selbständigem Brennen kommt.	The procedure is also finished when ignition and sustained combustion is obtained at a distance of 90 cm.