ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fahrleitung englisch | Fahrleitung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Fahrleitung
overhead
contact
line
Fahrleitung
contact
wire
Fahrleitung
overhead
wire
Fahrleitung
trolley
wire
Fahrleitung
catenary
Fahrleitung
overhead
line
/
O
.
L
./
Sprachgebrauch
usage
Abbruch
der
Fahrleitung
recovery
of
the
overhead
line
Oberwellen
und
Überspannungen
in
der
Fahrleitung
Harmonic
characteristics
and
related
over
-
voltages
on
the
overhead
contact
line
„
Hochspannungsstromkreise
“
sind
Stromkreise
,
denen
Spannung
aus
der
Fahrleitung
zugeführt
wird
.
‘
high
voltage
circuits
’
means
circuits
e
nergised
at
line
volta
ge
;
fahrzeugseitige
elektrische
Energieverbrauchsmesseinrichtungen
zur
Messung
der
vom
Fahrzeug
aus
der
Fahrleitung
entnommenen
oder
(
bei
Nutzbremsung
)
zurückgespeisten
elektrischen
Energie
,
welche
von
einer
externen
Traktionsenergieversorgung
stammt
.
on
-
board
parts
of
the
electric
consumption
measuring
equipment
for
measurement
of
electric
e
nergy
taken
from
or
re
turned
to
(
during
regenerative
braking
)
the
contact
line
by
the
vehicle
,
supplied
from
the
external
electric
traction
system
.
Maximale
Leistungs
-
und
Stromaufnahme
aus
der
Fahrleitung
Maximum
power
and
maximum
current
that
is
permissible
to
draw
from
the
overhead
contact
line
Fahrleitung
für
Energieversorgung
(
siehe
Abschnitt
4
.
2
.
8
.
2
.
9
„
Anforderungen
in
Verbindung
mit
Stromabnehmern
“),
Power
supply
con
tact
line
(
see
clause
4
.
2
.
8
.
2
.
9
‘
Requirements
linked
to
pantograph
’).
Spannungen
und
Frequenzen
der
Stromversorgung
für
die
Fahrleitung
Voltage
and
frequency
of
overhead
contact
line
power
supply
