ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
niedrigpathogener englisch | niedrigpathogener translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
das
/
die
zum
Zeitpunkt
der
Ausstellung
dieser
Bescheinigung
frei
von
hoch
-
und
niedrigpathogener
aviärer
Influenza
im
Sinne
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
798
/
2008
war
(
en
);]
which
,
at
the
date
of
issue
of
this
certificate
was
(
were
)
free
from
h
ighly
pathogenic
and
low
pathogeni
c
avian
influenza
as
defined
in
Regulation
(
EC
)
No
798
/
2008
;]
entweder
[
II
.
1
.
4
.
1
das
/
die
am
Tag
der
Ausstellung
dieser
Bescheinigung
frei
von
hoch
-
und
niedrigpathogener
aviärer
Influenza
im
Sinne
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
798
/
2008
war
(
en
);]
either
[
II
.
1
.
4
.
1
which
,
at
the
date
of
issue
of
this
certificate
was
free
from
hi
ghly
pathogenic
and
low
pathogenic
avian
influenza
as
defined
in
Regulation
(
EC
)
No
798
/
2008
;]
(
2
)(
3
)(
10
)
oder
[
dem
Gebiet
mit
dem
Code
…,
ausschließlich
etwaiger
Landesteile
,
denen
im
Zusammenhang
mit
niedrigpathogener
aviärer
Influenza
im
Sinne
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
798
/
2008
amtliche
Beschränkungen
auferlegt
wurden
,
und
]
(
2
)(
3
)(
10
)
or
[
the
territory
of
code
…,
excluding
any
area
under
o
fficial
restrictions
for
low
patho
genic
avian
influenza
as
defined
in
Regulation
(
EC
)
No
798
/
2008
;]
…
im
Falle
eines
Ausbruchs
wurde
von
hochpathogener
aviärer
Influenza
(
HPAI
)
auf
den
Umgang
mit
Ausbrüchen
niedrigpathogener
aviärer
Influenza
(
LPAI
)
ausgedehnt
,
außerdem
wurden
die
verpflichtende
aktive
Überwachung
auf
aviäre
Influenza
und
ein
…
…
to
be
applied
in
the
event
of
an
outbreak
has
been
extended
from
highly
pathogenic
avian
influenza
(
HP
AI
)
to
deal
also
with
outbreaks
of
low
pathogenic
avian
influenza
(
LPAI
),
and
to
introduce
compulsory
active
surveillance
for
avian
influenza
…
