ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
neonates deutsch | neonates in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
All
neonates
should
receive
adequate
amounts
of
colostrum
as
soon
as
possible
after
birth
,
and
preferably
within
four
hours
.
A
lle
Neugeborenen
sollten
so
früh
wie
möglich
nach
der
Geburt
,
am
besten
innerhalb
der
ersten
vier
Stunden
,
ausreichend
Kolostralmilch
erhalten
.
For
CSEP
in
neonates
,
use
NEO
-
CSEP
case
definition
(
see
below
)
Für
CSEP
bei
Frühgeborenen
ist
die
Falldefinition
für
NEO
-
CSEP
zu
verwenden
(
siehe
unten
).
Only
to
be
used
on
neonates
.
Darf
nur
bei
Neugeborenen
angewendet
werden
.
This
is
of
particular
importance
in
breeding
colonies
with
extensive
outdoor
enclosures
to
reduce
the
risk
of
frostbite
and
loss
of
neonates
in
the
winter
months
.
Dies
gilt
vor
allem
für
Zuchtkolonien
mit
weitläufigen
Außenbereichen
,
damit
in
den
Wintermonaten
die
Gefahr
von
Erfrierungen
und
des
Verlust
es
von
Neugebore
nen
verringert
wird
.
Purpose
:
gastric
ulcer
prophylaxis
in
neonates
.
Zweck
:
Prophylaxe
gegen
Magengeschwüre
bei
neugeborenen
Fohlen
.
