| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Frühgeborenen |
premature babies |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Für CSEP bei Frühgeborenen ist die Falldefinition für NEO-CSEP zu verwenden (siehe unten). |
For CSEP in neonates, use NEO-CSEP case definition (see below) |
| Die Ernährungsanforderungen eines Säuglings mit geringem Geburtsgewicht und eines Frühgeborenen können vom medizinischen Zustand dieses Säuglings abhängen, insbesondere von seinem Gewicht im Vergleich zum Gewicht eines gesunden Säuglings bzw. von der Zahl der Wochen… |
In fact, the nutritional requirements of a low birth weight infant and a pre-term infant can depend on the medical condition of that infant, in particular on that infant’s weight in comparison with that of an infant in good health, and on the number of… |
| Überwachung und Pflege von Neugeborenen, einschließlich Frühgeborenen, Spätgeborenen sowie von untergewichtigen und kranken Neugeborenen; |
Observation and care of the new-born requiring special care, including those born pre-term, post-term, underweight or ill. |
