ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

morel deutsch | morel in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
morel Morchel
false morel Frühjahrslorchel
false morel Giftlorchel
false morel Frühlorchel
hooded false morel Bischofsmütze
usage Sprachgebrauch
petty morel schwarzer Nachtschatten
Wild (Chanterelle, Truffle, Morel, Cep) Wilde Pilze (Pfifferling, Trüffel, Morchel, Steinpilz)
Wild fungi (Chanterelle, truffle, morel, cep) Wilde Pilze (Pfifferling, Trüffel, Morchel, Steinpilz)
On 25 September 2008, the Council adopted Joint Action 2008/760/CFSP [1] appointing Mr Pierre MOREL European Union Special Representative (EUSR) for the crisis in Georgia until 28 February 2009. Der Rat hat am 25. September 2008 die Gemeinsame Aktion 2008/760/GASP [1] zur Ernennung von Herrn Pierre MOREL zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union für die Krise in Georgien bis zum 28. Februar 2009 angenommen.
Chanterelle, Truffle, Morel, Cep Pfifferling, Trüffel, Morchel, Steinpilz
On 5 October 2006, the Council adopted Decision 2006/670/CFSP [1] appointing Mr Pierre MOREL European Union Special Representative (EUSR) for Central Asia. Der Rat hat am 5. Oktober 2006 den Beschluss 2006/670/GASP [1] zur Ernennung von Herrn Pierre MOREL zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union für Zentralasien angenommen.
The mandate of Mr Pierre MOREL as the European Union Special Representative (EUSR) for Central Asia is hereby extended until 28 February 2009. Das Mandat von Herrn Pierre MOREL als Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Zentralasien wird bis zum 28. Februar 2009 verlängert.
At the same time, the Council decided that Mr Pierre MOREL should be appointed as EUSR for the crisis in Georgia. Bei dieser Gelegenheit hat der Rat beschlossen, Herrn Pierre MOREL zum Sonderbeauftragten für die Krise in Georgien zu ernennen.
By Council Decision 2006/670/CFSP of 5 October 2006, the Council appointed Mr Pierre Morel as the EUSR for Central Asia. Der Rat hat mit dem Beschluss 2006/670/GASP des Rates vom 5. Oktober 2006 Herrn Pierre Morel zum EUSR für Zentralasien ernannt.
Mr Pierre MOREL is hereby appointed as European Union Special Representative (EUSR) for the crisis in Georgia for the period from the day of the adoption of this Joint Action to 28 February 2009. Herr Pierre MOREL wird für die Zeit vom Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion bis zum 28. Februar 2009 zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (EUSR) für die Krise in Georgien ernannt.
Mr. Pierre MOREL is hereby appointed as the new European Union Special Representative for Central Asia. Herr Pierre MOREL wird zum neuen Sonderbeauftragten der Europäischen Union für Zentralasien ernannt.
The Secretary General/High Representative (SG/HR) has recommended that Mr Pierre MOREL be appointed as the new EUSR for Central Asia, Der Generalsekretär/Hohe Vertreter hat empfohlen, Herrn Pierre MOREL zum neuen EU-Sonderbeauftragten für Zentralasien zu ernennen —
The mandate of Mr Pierre MOREL as the European Union Special Representative (EUSR) for the crisis in Georgia is hereby extended until 31 August 2010. Das Mandat von Herrn Pierre MOREL als Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Krise in Georgien wird bis zum 31. August 2010 verlängert.
The mandate of Mr Pierre MOREL will expire on 31 August 2011. Das Mandat von Herrn Pierre MOREL wird am 31. August 2011 auslaufen.
The mandate of Mr Pierre MOREL expires on 31 August 2011. Das Mandat von Herrn Pierre MOREL läuft am 31. August 2011 ab.
The mandate of Mr Pierre MOREL as the EUSR for Central Asia is hereby extended until 31 August 2011. Das Mandat von Herrn Pierre MOREL als Sonderbeauftragter für Zentralasien wird bis zum 31. August 2011 verlängert.
The mandate of Mr Pierre MOREL as the EUSR for the crisis in Georgia is hereby extended until 31 August 2011. Das Mandat von Herrn Pierre MOREL als Sonderbeauftragter für die Krise in Georgien wird bis zum 31. August 2011 verlängert.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Der Rat hat am 25. September 2008 die Gemeinsame Aktion 2008/760/GASP [1] zur Ernennung von Herrn Pierre MOREL zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union für die Krise in Georgien bis zum 28. Februar 2009 angenommen. On 25 September 2008, the Council adopted Joint Action 2008/760/CFSP [1] appointing Mr Pierre MOREL European Union Special Representative (EUSR) for the crisis in Georgia until 28 February 2009.
Der Rat hat am 5. Oktober 2006 den Beschluss 2006/670/GASP [1] zur Ernennung von Herrn Pierre MOREL zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union für Zentralasien angenommen. On 5 October 2006, the Council adopted Decision 2006/670/CFSP [1] appointing Mr Pierre MOREL European Union Special Representative (EUSR) for Central Asia.
Das Mandat von Herrn Pierre MOREL als Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Zentralasien wird bis zum 28. Februar 2009 verlängert. The mandate of Mr Pierre MOREL as the European Union Special Representative (EUSR) for Central Asia is hereby extended until 28 February 2009.
Bei dieser Gelegenheit hat der Rat beschlossen, Herrn Pierre MOREL zum Sonderbeauftragten für die Krise in Georgien zu ernennen. At the same time, the Council decided that Mr Pierre MOREL should be appointed as EUSR for the crisis in Georgia.
Der Rat hat mit dem Beschluss 2006/670/GASP des Rates vom 5. Oktober 2006 Herrn Pierre Morel zum EUSR für Zentralasien ernannt. By Council Decision 2006/670/CFSP of 5 October 2006, the Council appointed Mr Pierre Morel as the EUSR for Central Asia.
Herr Pierre MOREL wird für die Zeit vom Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion bis zum 28. Februar 2009 zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (EUSR) für die Krise in Georgien ernannt. Mr Pierre MOREL is hereby appointed as European Union Special Representative (EUSR) for the crisis in Georgia for the period from the day of the adoption of this Joint Action to 28 February 2009.
Herr Pierre MOREL wird zum neuen Sonderbeauftragten der Europäischen Union für Zentralasien ernannt. Mr. Pierre MOREL is hereby appointed as the new European Union Special Representative for Central Asia.
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter hat empfohlen, Herrn Pierre MOREL zum neuen EU-Sonderbeauftragten für Zentralasien zu ernennen — The Secretary General/High Representative (SG/HR) has recommended that Mr Pierre MOREL be appointed as the new EUSR for Central Asia,
Das Mandat von Herrn Pierre MOREL als Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Krise in Georgien wird bis zum 31. August 2010 verlängert. The mandate of Mr Pierre MOREL as the European Union Special Representative (EUSR) for the crisis in Georgia is hereby extended until 31 August 2010.
Das Mandat von Herrn Pierre MOREL wird am 31. August 2011 auslaufen. The mandate of Mr Pierre MOREL will expire on 31 August 2011.
Das Mandat von Herrn Pierre MOREL läuft am 31. August 2011 ab. The mandate of Mr Pierre MOREL expires on 31 August 2011.
Das Mandat von Herrn Pierre MOREL als Sonderbeauftragter für Zentralasien wird bis zum 31. August 2011 verlängert. The mandate of Mr Pierre MOREL as the EUSR for Central Asia is hereby extended until 31 August 2011.
Das Mandat von Herrn Pierre MOREL als Sonderbeauftragter für die Krise in Georgien wird bis zum 31. August 2011 verlängert. The mandate of Mr Pierre MOREL as the EUSR for the crisis in Georgia is hereby extended until 31 August 2011.