ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

monolayers deutsch | monolayers in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Monolayers are normally confluent within 24 hours.	Monolayer sind normalerweise binnen 24 Stunden konfluent.
Antigens are prepared from selected strains of virus grown on monolayers of BHK-21 cells.	Antigene aus ausgewählten Virusstämmen aufbereiten, die auf Monolayern von BHK-21-Zellen angezüchtet wurden.
Balb/c 3T3 cells are maintained in culture for 24 h for formation of monolayers.	Balb/c-3T3-Zellen werden zwecks Bildung eines Monolayers 24 Stunden kultiviert.
…propagated from stock cultures, seeded in culture medium at a density such that the cultures will not reach confluency in monolayers, and suspension cultures will not reach excessive density before the time of harvest, and incubated at 37 °C.	…aus Stammkulturen gewonnen und im Kulturmedium in einer solchen Dichte überimpft, dass vor dem Zeitpunkt der Gewinnung Kulturen in Monolagen nicht konfluent werden und Suspensionskulturen keine übermäßige Dichte erreichen. Die Kulturen werden bei 37 °C inkubiert.
In monolayers, mitotic cells (identifiable as being round and detaching from the surface) may be present at the end of the 3-6 hr treatment.	In Monolagern können am Ende der 3- bis 6-stündigen Behandlung mitotische Zellen vorhanden sein (diese sind daran zu erkennen, dass sie rund sind und sich von der Oberfläche lösen).

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Balb/c-3T3-Zellen werden zwecks Bildung eines Monolayers 24 Stunden kultiviert.	Balb/c 3T3 cells are maintained in culture for 24 h for formation of monolayers.