ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
l'Adour deutsch | l'Adour in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Terroirs
Landais
whether
or
not
followed
by
Côtes
de
L
’
Adour
Terroirs
Landais
,
gegebenenfalls
gefolgt
von
Côtes
de
L
’
Adour
Kiwi
de
l
’
Adour
(
PGI
)
Kiwi
de
l'Adour
(
g
.
g
.
A
.)
entering
a
name
in
the
register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications
(
Kiwi
de
l
’
Adour
(
PGI
))
zur
Eintragung
einer
Bezeichnung
in
das
Verzeichnis
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geographischen
Angaben
(
Kiwi
de
l'Adour
(
g
.
g
.
A
.))
In
accordance
with
the
first
subparagraph
of
Article
6
(
2
)
of
Regulation
(
EC
)
No
510
/
2006
,
and
pursuant
to
Article
17
(
2
)
of
the
same
Regulation
,
France
’
s
application
to
enter
the
name
‘
Kiwi
de
l
’
Adour
’
in
the
register
was
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[
2
].
Gemäß
Artikel
6
Absatz
2
Unterabsatz
1
und
in
Anwendung
von
Artikel
17
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510
/
2006
wurde
der
Antrag
Frankreichs
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
„
Kiwi
de
l'Adour
“
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
[
2
]
veröffentlicht
.
The
specification
for
the
protected
geographical
indication
‘
Kiwi
de
l
’
Adour
’
is
hereby
amended
in
accordance
with
the
Annex
to
this
Regulation
.
Die
Spezifikation
der
geschützten
geografischen
Angabe
„
Kiwi
de
l
’
Adour
“
wird
gemäß
dem
Anhang
dieser
Verordnung
geändert
.
The
amendment
relates
to
developments
in
how
the
young
‘
Kiwi
de
l
’
Adour
’
plants
are
fertilised
,
according
to
the
needs
of
the
young
plants
and
those
of
the
fruit
.
Die
Änderung
betrifft
die
Anpassung
des
Düngeverfahrens
für
Setzlinge
von
Kiwi
de
l
’
Adour
an
die
Bedürfnisse
der
Setzlinge
und
die
Bedürfnisse
der
Früchte
.
The
following
amendment
to
the
specification
for
the
protected
geographical
indication
‘
Kiwi
de
l
’
Adour
’
is
approved
:
In
der
Spezifikation
für
das
Erzeugnis
mit
der
geschützten
geografischen
Angabe
„
Kiwi
de
l
’
Adour
“
wird
folgende
Änderung
genehmigt
:
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Terroirs
Landais
,
gegebenenfalls
gefolgt
von
Côtes
de
L
’
Adour
Terroirs
Landais
whether
or
not
followed
by
Côtes
de
L
’
Adour
Kiwi
de
l'Adour
(
g
.
g
.
A
.)
Kiwi
de
l
’
Adour
(
PGI
)
zur
Eintragung
einer
Bezeichnung
in
das
Verzeichnis
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geographischen
Angaben
(
Kiwi
de
l'Adour
(
g
.
g
.
A
.))
entering
a
name
in
the
register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications
(
Kiwi
de
l
’
Adour
(
P
GI
))
Gemäß
Artikel
6
Absatz
2
Unterabsatz
1
und
in
Anwendung
von
Artikel
17
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510
/
2006
wurde
der
Antrag
Frankreichs
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
„
Kiwi
de
l'Adour
“
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
[
2
]
veröffentlicht
.
In
accordance
with
the
first
subparagraph
of
Article
6
(
2
)
of
Regulation
(
EC
)
No
510
/
2006
,
and
pursuant
to
Article
17
(
2
)
of
the
same
Regulation
,
France
’
s
application
to
enter
the
name
‘
Kiwi
de
l
’
Adour
’
in
t
he
register
wa
s
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[
2
].
Die
Spezifikation
der
geschützten
geografischen
Angabe
„
Kiwi
de
l
’
Adour
“
wird
gemäß
dem
Anhang
dieser
Verordnung
geändert
.
The
specification
for
the
protected
geographical
indication
‘
Kiwi
de
l
’
Adour
’
is
hereby
amended
in
accordance
with
the
Annex
to
this
Regulation
.
Die
Änderung
betrifft
die
Anpassung
des
Düngeverfahrens
für
Setzlinge
von
Kiwi
de
l
’
Adour
an
die
Bedürfnisse
der
Setzlinge
und
die
Bedürfnisse
der
Früchte
.
The
amendment
relates
to
developments
in
how
the
young
‘
Kiwi
de
l
’
Adour
’
plants
are
fertilised
,
according
to
the
needs
of
the
young
plants
and
those
of
the
fruit
.
:
In
der
Spezifikation
für
das
Erzeugnis
mit
der
geschützten
geografischen
Angabe
„
Kiwi
de
l
’
Adour
“
wird
folgende
Änderung
genehmigt
:
The
following
amendment
to
the
specification
for
the
protected
geographical
indication
‘
Kiwi
de
l
’
Adour
’
is
approved
