| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Terroirs Landais whether or not followed by Coteaux de Chalosse |
Terroirs Landais, gegebenenfalls gefolgt von Coteaux de Chalosse |
| Terroirs Landais whether or not followed by Côtes de L’Adour |
Terroirs Landais, gegebenenfalls gefolgt von Côtes de L’Adour |
| Terroirs Landais whether or not followed by Sables Fauves |
Terroirs Landais, gegebenenfalls gefolgt von Sables Fauves |
| Terroirs Landais whether or not followed by Sables de l’Océan |
Terroirs Landais, gegebenenfalls gefolgt von Sables de l’Océan |
| Landais and F. Lenica, ‘Le pouvoir de substitution du préfet en cas d’inexécution de la chose jugée par les collectivités territoriales’, in AJDA, 23 January 2006, p. 137. |
Landais und F. Lenica, „Le pouvoir de substitution du préfet en cas d’inexécution de la chose jugée par les collectivités territoriales“ (Das Eintrittsrecht des Präfekten im Fall der Nichterfüllung rechtskräftiger Urteile durch Gebietskörperschaften), AJDA, 23. Januar 2006, S. 137. |
| In their report on the judgment in Société fermière de Campoloro, C. Landais and F. Lenica, who were in charge of documentation at the Council of State at the time the judgment was delivered, stress the singularity of this second case, and refuse to interpret it as… |
In ihrer Chronik zum Urteil Société fermière de Campoloro betonen C. Landais und F. Lenica, die bei Verkündung des Urteils für die Dokumentationsstelle des Conseil d’Etat zuständig waren, die Einzigartigkeit dieser zweiten Annahme und lehnen es ab, sie… |
