ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

härteren englisch | härteren translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…Vertrags über den freien Dienstleistungsverkehr verstoßen, da der Betrieb von Flugdienstleistungen innerhalb der Union durch die Differenzierung härteren Bedingungen unterworfen wurde, als dies bei inländischen Flugdienstleistungen der Fall war.	…Article 56 of the Treaty on the freedom to provide services, since the differentiation imposed more onerous conditions on the operation of intra-Union air services than those imposed on domestic services.
…vorbestraft ist, sofern diese eine Straftat darstellt, die mit einer Höchstfreiheitsstrafe von mindestens vier Jahren oder einer härteren Strafe bedroht ist;	…conduct provided that it constituted an offence punishable by a maximum deprivation of liberty of at least four years or a more serious penalty;
Deshalb sind auch die großen Automobilhersteller der Meinung, dass die Produktionsbetriebe auf dem Gebiet der EU in einem weit größeren Maße austauschbar sind als Betriebe, die sich auf dem Gebiet der EU und außerhalb davon befinden, was wiederum einen härteren Wettbewerbskampf zwischen den Betrieben in der EU zur Folge hat.	Therefore large car manufacturers consider the production plants operating within the EU to be more substitutable — and therefore in fiercer competition with each other — than production plants operating both within and outside the EU.