| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Vorläufig eingesetzte Mittel (Personal im Ruhestand und freigesetztes Personal) |
Provisional appropriation (retired staff and staff retired under special arrangements) |
| % Abbau = mg freigesetztes CO2 |
% degradation=mg CO2 |
| Die Straßenverwaltung hat für besondere Projekte für überschüssiges, aber nicht freigesetztes Personal insgesamt rund 68 Mio. EUR bezahlt, unter anderem 56 Mio. EUR für Personalkosten (siehe unter 5.5). |
As far as the special projects for redundant, but not laid-off, workers are concerned, the Road Administration has paid a total of approximately EUR 68 million to fund them, including EUR 56 million funding of personnel costs (Cf. Section 5.5) |
| Freigesetztes CO2 kumulativ (mg) |
formed cumulative (mg) |
| Freigesetztes CO2 |
formed |
| Hierbei handelt es sich um eine Verbrauchsteuer, die derzeit 90 DKK pro Tonne freigesetztes CO2 beträgt. |
The tax takes the form of a consumption tax and currently amounts to DKK 90 per tonne of CO2 emitted. |
| Art des Behandlungssystems für freigesetztes Wasser und die Normen, anhand derer die Konformität bewertet wurde. |
the nature of the treatment system for released water and the standards against which conformity has been assessed. |
| …einer Einheit, die Merkmale des Spülmediums, sofern es sich nicht um sauberes Wasser handelt, die Art des Behandlungssystems für freigesetztes Wasser und die Normen, anhand derer die Konformität bewertet wurde, gemäß Abschnitt 4.2.5.1; |
…the characteristics of the flushing medium, if it is not clean water, the nature of the treatment system for released water and the standards against which conformity has been assessed, as required in clause 4.2.5.1. |
