ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
fallweisen englisch | fallweisen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nach
Erachten
der
französischen
Behörden
müssten
bei
einer
fallweisen
Prüfung
gemäß
Artikel
87
EG
-
Vertrag
streng
genommen
die
Tierhalter
ausgenommen
werden
,
die
eine
jährliche
Abgabe
an
die
Wasserbehörden
zahlen
.
Lastly
,
if
it
was
necessary
to
make
the
comparison
on
a
case
-
by
-
case
basis
,
the
Fre
nch
authorities
felt
that
farmers
paying
an
annual
charge
to
a
water
supply
agency
should
under
all
circumstances
be
excluded
from
the
scope
of
the
comparison
.
Verbot
des
Inverkehrbringens
oder
der
Verwendung
von
PCT
mit
bestimmten
fallweisen
Freistellungen
.
It
is
prohibited
to
place
on
the
market
or
use
PCTs
,
except
for
certain
specific
exemptions
on
a
case
-
by
-
case
basis
.
Daher
empfiehlt
es
sich
im
Fall
der
für
Säuglinge
und
Kleinkinder
bestimmten
Lebensmittel
für
eine
besondere
Ernährung
,
in
Erwartung
einer
fallweisen
wissenschaftlichen
Sichtung
und
Bewertung
der
einzelnen
Stoffe
,
einen
sehr
niedrigen
gemeinsamen
Grenzwert
für
alle
Schädlingsbekämpfungsmittel
…
Therefore
,
as
far
as
foodstuffs
for
particular
nutritional
uses
intended
for
infants
and
young
children
are
conc
erned
,
it
is
appropr
iate
to
adopt
a
very
low
common
limit
for
all
pesticides
pending
case
-
by
-
case
scientific
screening
and
evaluation
of
…
