| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| exploding |
Sprengung |
| exploding cucumber |
Spritzgurke |
| exploding cucumber |
Eselsgurke |
| other |
andere |
| exploding |
explodierend |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Exploding bridge wire (EBW); |
Brückenzünderdraht (EBW), |
| Exploding bridge (EB); |
Brückenzünder (EB), |
| Exploding foil initiators (EFI). |
Folienzünder (EFI). |
| The term exploding foil detonator may refer to either an EB or a slapper-type detonator. |
Der Begriff Folienzünder kann sich sowohl auf Brückenzünder als auch auf Slapperzünder beziehen. |
| In nonslapper types, the exploding conductor starts a chemical detonation in a contacting high-explosive material such as PETN (Pentaerythritoltetranitrate). |
Außer bei den Slapperzündern wird durch den explodierenden Leiter die chemische Detonation im Material, wie z. B. PETN (Pentaerythrittetranitrat), in Gang gesetzt. |
| livestock; fragile loads; compressed or liquefied gases; materials which give off inflammable gases when in contact with water causing combustion; acids; corrosive or combustible liquids; loads igniting spontaneously, catching fire or exploding easily |
Tiere; zerbrechliche Lasten; Druckgase oder Flüssiggase; Materialien, die entzündliche Gase freisetzen, wenn sie mit Wasser in Berührung kommen und eine entsprechende Verbrennung ausgelöst wird; Säuren; korrosive oder brennbare Flüssigkeiten; spontan entzündliche, feuergefährliche und leicht explodierende Lasten |
| Livestock; fragile loads; compressed or liquefied gases; materials which give off inflammable gases when in contact with water causing combustion; acids; corrosive or combustible liquids; loads igniting spontaneously, catching fire or exploding easily. |
Tiere; zerbrechliche Güter; komprimierte oder Flüssiggase; Materialien, die bei Kontakt mit Wasser entzündliche Gase freisetzen und Brände verursachen können; Säuren; korrosive oder brennbare Flüssigkeiten; leicht entflammbare oder explosionsgefährdete Güter. |
| Symbol: exploding bomb |
Symbol: explodierende Bombe |
| The method is not intended to ascertain whether a substance is capable of exploding under any conditions. |
Sie dient nicht zur Feststellung, ob ein Stoff unter beliebigen Bedingungen explosionsfähig ist. |
| the pictogram: exploding bomb; |
das Piktogramm mit der explodierenden Bombe, |
