ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Abitur englisch | Abitur translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Abitur	A-levels
Abitur	High School Diploma
Abitur	school leaving examination
Abitur	advanced level
Abitur	Victorian Certificate of Education /VCE/
Abitur	Higher School Certificate
Abitur	leaving examination
Sprachgebrauch	usage
Glückwunschkarte zum Abitur / zur Matura	high school graduation greeting card
Sie fallen im Wesentlichen in die Kategorie der Personen über 45 Jahre ohne Abitur oder einen vergleichbaren Abschluss.	They fall mainly into the category of persons older than 45 years who have not attained an upper secondary education.
…zwei Jahre herabgesetzt werden, wenn die betreffenden Personen einen zum Hochschulstudium berechtigenden Schulabschluss (Abitur), d. h. 13 Jahre Schulbildung, oder einen zum Fachhochschulstudium berechtigenden Schulabschluss (Fachhochschulreife), d. h…	…from three years to two years if the person concerned has the qualification required to enter university (‘Abitur’), i.e. thirteen years of prior education and training, or the qualification needed to enter a ‘Fachhochschule’ ( ‘Fachhochschulreife’), i.e. 12 years…

English	Deutsch
nouns	Substantive
"Abitur" certificate	Abiturzeugnis
usage	Sprachgebrauch
…duration may be reduced from three years to two years if the person concerned has the qualification required to enter university (‘Abitur’), i.e. thirteen years of prior education and training, or the qualification needed to enter a ‘Fachhochschule…	…kann von drei auf zwei Jahre herabgesetzt werden, wenn die betreffenden Personen einen zum Hochschulstudium berechtigenden Schulabschluss (Abitur), d. h. 13 Jahre Schulbildung, oder einen zum Fachhochschulstudium berechtigenden Schulabschluss…