ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Laborprüfung englisch | Laborprüfung translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Laborprüfung	lab examination
Laborprüfung	laboratory investigation
Laborprüfung	laboratory examination
Sprachgebrauch	usage
Die Funktionsprüfung von Führerscheinen, die einen Mikrochip enthalten, erfolgt als Laborprüfung gemäß den in Anhang II Nummer 14 angegebenen Kriterien.	A functional evaluation of driving licences including a microchip shall be laboratory- tested in accordance with the criteria specified in Annex II, item 14.
Nach der Laborprüfung wird alles Material unschädlich beseitigt.“	After laboratory examination, all material shall be destroyed.’
Alternativ zur oben beschriebenen Laborprüfung kann die Waschwirkung auch durch eine Anwenderprüfung dokumentiert werden.	As an alternative to the above mentioned laboratory test, a user test may be used to document efficiency.
Bei dieser Laborprüfung wird die Prüfsubstanz einem künstlichen Boden zugesetzt; in diesem Boden werden die Würmer 14 Tage lang gehalten.	In this laboratory test, the test substance is added to an artificial soil in which worms are placed for 14 days.
Die WNTE-Laborprüfung muss die Validierungsstatistik des Absatzes 7.7.2 von Anhang 4 erfüllen.	The WNTE laboratory test shall meet the validation statistics of paragraph 7.8.7 of Annex 4.
Die Referenzmethode für die Laborprüfung der vollständigen Bioabbaubarkeit von Tensiden im Rahmen dieser Verordnung basiert auf der Norm EN ISO 14593: 1999 (CO2-Headspace-Test).	The reference method for laboratory testing of surfactant ultimate biodegradability in this Regulation is based on the EN ISO standard 14593: 1999 (CO2 headspace test).