ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

belehren englisch | belehren translation

Deutsch English
Verben verbs
belehren to instruct
belehren to teach
Sprachgebrauch usage
jdn. belehren to instruct sb.
jdn. eines Besseren belehren to disabuse sb.
jdn. eines Besseren belehren to put/set sb. right
sich eines Besseren belehren lassen to be open to conviction
... aber ich lasse mich gerne eines Besseren belehren ... but I am always open to conviction/to being convinced
Der öffentliche Auftraggeber sollte abgelehnte Bieter darüber belehren, welche Rechtsmittel sie einlegen können. Information on available legal remedies should be indicated by the contracting authority to rejected tenderers.
…die nach innerstaatlichem Recht vorgesehenen Verfahrensrechte, die für die Gewährleistung eines fairen Verfahrens wesentlich sind, belehren. …which are essential to safeguarding the fairness of the proceedings, either orally or in writing, as provided for by this Directive.
Die Empfangsstelle sollte den Zustellungsempfänger schriftlich unter Verwendung des Formblatts darüber belehren, dass er die Annahme des Schriftstücks bei der Zustellung oder dadurch verweigern darf, dass er das Schriftstück binnen einer Woche an die Empfangsstelle zurücksendet, wenn es… The receiving agency should inform the addressee in writing using the standard form that he may refuse to accept the document to be served at the time of service or by returning the document to the receiving agency within one week if it is not either in a…