| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| bagged |
eingesackelt |
| bagged |
eingetütet |
| bagged |
ergattert |
| bagged |
erlegt |
| bagged |
gefangen |
| bagged |
erbeutet |
| usage |
Sprachgebrauch |
| bagged |
tütete ein |
| bagged |
sackelte ein |
| We bagged a couple of crabs here. |
Wir haben hier ein paar Krebse gefangen. |
| as bagged flowers in 50 g units, |
in 50-Gramm-Tüten mit ganzen Kamillenblüten, |
| For bagged commodities, ensure that bags are clean, dry and stacked on pallets or incorporate a water-impermeable layer between the bags and the floor. |
Bei in Säcken abgefülltem Korn ist sicherzustellen, dass die Säcke sauber und trocken auf Paletten gestapelt sind, oder es ist eine wasserundurchlässige Schutzsperre zwischen den Säcken und dem Lagerboden einzufügen. |
| free placement (unconfined pile, stack, etc.; if bagged or in cylinders, …) |
offenes Lager (nicht umschlossener Haufen, Stapel usw., in Säcke oder Zylinder abgefüllt …) |
| If bag sampling is applied for the diluted CO and CO2 measurement (see Annex 4A, Appendix 1, paragraph 1.4.4.), a sample shall be bagged during the last three minutes of each mode, and the bag sample analysed and recorded. |
Wird bei der Messung von verdünntem CO und CO2 die Probenahme mit Beuteln vorgenommen (siehe Anhang 4A Anlage 1 Absatz 1.4.4), so ist während der letzten drei Minuten jeder Phase eine Probe in den Beutel einzuleiten, die Probe aus dem Beutel zu analysieren und das Ergebnis aufzuzeichnen. |
