ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

apprehend deutsch | apprehend in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to apprehend	festnehmen
to apprehend	begreifen
to apprehend	verstehen
to apprehend	ergreifen
to apprehend	verhaften
to apprehend	fassen
to apprehend	arrestieren
to apprehend	erbeuten
to apprehend	arretieren
to apprehend	erfassen
to apprehend	ertappen
to apprehend	erwischen
to apprehend	fangen
nouns	Substantive
right to apprehend	Festhalterecht
usage	Sprachgebrauch
to apprehend sb.	jdn. fassen
to apprehend sb.	jdn. aufgreifen
to apprehend sb.	jdn. ergreifen
to apprehend sth.	etw. begreifen
to apprehend sth.	etw. erfassen
Action is therefore necessary to remove the content and apprehend those guilty of making, distributing or downloading child sexual abuse images.	Daher müssen die Inhalte entfernt werden und diejenigen Personen, die sich der Herstellung, der Verbreitung oder des Herunterladens solcher Darstellungen schuldig gemacht haben, festgenommen werden.
…patrolling or stationing themselves at places known or perceived to be sensitive, the aim of such surveillance being to apprehend individuals crossing the border illegally.	…Aufgaben in Form von Bestreifung oder Postierung überwiegend an erkannten oder vermuteten Schwachstellen mit dem Ziel erfüllen, Personen aufzugreifen, die die Grenze unbefugt überschreiten.
The purpose of border surveillance is to prevent unauthorised border crossings, to counter cross-border criminality and to apprehend or take other measures against persons who have crossed the border illegally.	Die Grenzüberwachung dient der Verhinderung des unbefugten Grenzübertritts, der Bekämpfung der grenzübergreifenden Kriminalität und der Festnahme von Personen, die die Grenze unerlaubt überschreiten, bzw. der Veranlassung sonstiger Maßnahmen gegen diese Personen.
To fully apprehend the effects of the pension subsidy in the later assessment, the following sections will describe in more detail the civil servants' social benefits and contributions in comparison to the compulsory social insurances for employees under…	Um die Auswirkungen der Pensionssubvention in der Würdigung in vollem Umfang zu erfassen, werden in den folgenden Abschnitten die Sozialleistungen und Sozialbeiträge für Beamte näher beschrieben und mit den gesetzlichen Sozialversicherungen für privatrechtlich…