ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

analysable deutsch | analysable in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Each treated and control group must include at least five analysable animals per sex (11).	Jede Behandlungs- und Kontrollgruppe muss pro Geschlecht mindestens 5 analysierbare Tiere umfassen (11).
At least five different analysable concentrations of the test substance should be used with approximately half log (i.e. √10) intervals between test points for an initial experiment.	Es sind mindestens fünf verschiedene analysierbare Konzentrationen der Prüfsubstanz zu verwenden, wobei beim ersten Versuch der Abstand zwischen den Prüfpunkten etwa eine halbe Log-Phase (d. h. √10) beträgt.
At least three analysable test concentrations should be evaluated.	Es sind mindestens drei analysierbare Prüfkonzentrationen zu bewerten.
The number of animals should be at least three analysable animals per group.	Jede Gruppe sollte mindestens 3 analysierbare Tiere umfassen.
The final terms shall be prepared in an easily analysable and comprehensible form.	Die endgültigen Bedingungen werden in leicht zu analysierender und verständlicher Form abgefasst.
Volatile fraction The part of the solvent free mass, which is volatile and analysable by gas chromatography.	Flüchtiger Anteil der Teil der lösemittelfreien Masse, der flüchtig und mit Hilfe der Gaschromatografie analysierbar ist.
When single cultures are used, the number of concentrations should be increased to ensure an adequate number of cultures for analysis (e.g. at least eight analysable concentrations).	Bei Einfachkulturen ist die Anzahl der Konzentrationen zu erhöhen, damit eine ausreichende Anzahl von Kulturen zur Analyse vorliegt (d. h. mindestens 8 analysierfähige Konzentrationen).